# bg/ecb2017.xml.gz
# sv/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> 1 ) Räntan på Eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner sänks med 5 punkter till 0,00 % , gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 16 mars 2016 .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> 2 ) Räntan på utlåningsfaciliteten sänks med 5 punkter till 0,25 % , gällande från den 16 mars 2016 .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3"> 3 ) Räntan på inlåningsfaciliteten sänks med 10 punkter till -0,40 % , gällande från den 16 mars 2016 .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="4"> 4 ) De månatliga köpen inom ramen för programmet för köp av tillgångar utökas till 80 miljarder euro från och med april .
(src)="3306"> ( 6 ) Нова поредица от четири целеви операции по дългосрочно рефинансиране ( ЦОДР ІІ ) , всяка с четиригодишен матуритет , ще стартира през юни 2016 г.
(trg)="5"> 6 ) En serie av fyra riktade långfristiga refinansieringstransaktioner ( TLTRO II ) , var och en med en löptid på fyra år , inleds i juni 2016 .
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="7"> ( miljarder euro )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="8"> + 0,1 miljard EUR
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="9"> + 0,2 miljarder EUR
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="10"> + 0,4 miljarder EUR
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="12"> + 0,6 miljarder EUR
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="13"> 0,8 miljarder EUR
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="14"> + 11 miljarder EUR
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="15"> + 15,1 miljarder EUR
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="16"> + 6,4 miljarder EUR
(src)="3307"> .Почти всички ( 97,5 % ) фалшиви банкноти , изтеглени от обращение през втората половина на 2012 г. , са открити в страни от еврозоната , а само около 2 % са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната и 0,5 % в други части на света .
(trg)="17"> Majoriteten ( 97,5 procent ) av förfalskningarna som drogs in under andra halvåret 2012 påträffades i euroländer och bara cirka 2,0 procent i EU-stater utanför euroområdet och 0,5 procent i andra delar av världen .
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="19"> 0,6 miljarder USD
(src)="17"> 1 август 2013 г.
(trg)="21"> 1 augusti 2013
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="22"> 1 augusti 2018
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="23"> 1 EUR
(src)="20"> 1 ноември 2017 г.
(trg)="24"> 1 november 2017
(src)="21"> 1 , в сила от 31 декември 2010 г.
(trg)="25"> 1 , med verkan från den 31 december 2010 .
(src)="22"> 1 , изменено , съдържа подробно описание на счетоводната политика на ЕЦБ .
(trg)="26"> 1 , i dess ändrade lydelse .
(src)="23"> 1,1 млрд. евро
(trg)="27"> 1,1 miljarder EUR
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="28"> 1,7 miljarder EUR
(src)="25"> 10 760 652 402,58 евро ) се умножи по съотношението , в рамките на разширения капиталов алгоритъм , между теглата на присъединяващите се НЦБ и тези на НЦБ , които вече са членове .
(trg)="29"> 10 760 652 402,58 EUR ) med kvoten , inom den utvidgade fördelningsnyckeln , mellan viktningen för den nationella centralbank som går med och för de nationella centralbanker som redan är medlemmar i ECBS .
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="30"> 10 €
(src)="27"> 10 Април 2008
(trg)="31"> 10 april 2008
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="32"> 10 december 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="33"> 10 september 2008
(src)="30"> 10 Юни 2008
(trg)="34"> 10 juni 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="35"> 10 januari 2008
(src)="32"> 10 август 2010 г.
(trg)="36"> 10 augusti 2010
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="37"> 10 augusti 2011
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="38"> 10 april 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="39"> 10 april 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="40"> 10 december 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="41"> 10 december 2014
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="42"> 10 maj 2011
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="43"> 10 Mars 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="44"> 10 mars 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="45"> 10 mars 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="46"> 10 mars 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="47"> 10 November 2009
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="48"> 10 november 2010
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="49"> 10 november 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="50"> 10 oktober 2012
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="51"> 10 september 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="52"> 10 september 2014
(src)="50"> 10 февруари 2009 г.
(trg)="53"> 10 Februari 2009
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="54"> 10 februari 2010
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="55"> 10 Februari 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="56"> 10 juli 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="57"> 10 juli 2013
(src)="55"> 10 юни 2009 г.
(trg)="58"> 10 Juni 2009
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="59"> 10 juni 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="60"> 10 juni 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="61"> 10 juni 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="62"> 10 januari 2013
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="63"> 100 €
(src)="64"> 11 Март 2008
(trg)="64"> 11 Mars 2008
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="65"> 11 november 2008
(src)="66"> 11 Юни 2008
(trg)="66"> 11 juni 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="67"> 11 Augusti 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="68"> 11 augusti 2010
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="69"> 11 augusti 2015
(src)="70"> 11 април 2012 г.
(trg)="70"> 11 april 2012
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="71"> 11 december 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="72"> 11 december 2013
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="73"> 11 maj 2010
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="74"> 11 maj 2011
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="75"> 11 Mars 2009
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="76"> 11 mars 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="77"> 11 mars 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="78"> 11 November 2009
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="79"> 11 november 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="80"> 11 november 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="81"> 11 oktober 2011
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="82"> 11 september 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="83"> 11 september 2013
(src)="84"> 11 февруари 2009 г.
(trg)="84"> 11 Februari 2009
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="85"> 11 februari 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="86"> 11 Februari 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="87"> 11 juli 2012
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="88"> 11 juni 2013
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="89"> 11 juni 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="90"> 12 augusti 2008
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="91"> 12 Mars 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="92"> 12 november 2008
(src)="93"> 12 Февруари 2008
(trg)="93"> 12 februari 2008
(src)="94"> 12 август 2009 г.
(trg)="94"> 12 Augusti 2009
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="95"> 12 augusti 2014
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="96"> 12 augusti 2015
(src)="97"> 12 април 2011 г.
(trg)="97"> 12 april 2011
(src)="98"> 12 декември 2012 г.
(trg)="98"> 12 december 2012