# bg/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> Úroková sadzba hlavných refinančných operácií Eurosystému bude s účinnosťou od operácie vyrovnanej 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,00 % .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> Úroková sadzba jednodňových refinančných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,25 % .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3"> Úroková sadzba jednodňových sterilizačných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 10 bázických bodov na -0,40 % .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="4"> Objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív sa od apríla zvýši na 80 mld. € .
(src)="5"> ( години )
(trg)="5"> ( v rokoch )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="6"> ( v mld.
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="7"> + 0,1 mld.
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="8"> + 0,2 mld.
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="9"> + 0,4 mld.
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="10"> + 0,6 mld.
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="11"> + 0,8 mld.
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="12"> + 11 mld.
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="13"> + 15,1 mld.
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="14"> + 6,4 mld.
(src)="15"> 0,3 млрд. евро
(trg)="15"> 0,3 mld.
(src)="16"> 1 Поради закръгляване междинните сборове и общата сума може да не съответстват на сбора от отделните стойности .
(trg)="16"> 1 Prípadné rozdiely medzi súčtom jednotlivých položiek a celkovou sumou sú spôsobené zaokrúhlením .
(src)="17"> 1 август 2013 г.
(trg)="17"> 1. augusta 2013
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="18"> 1. augusta 2018
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="19"> 1 EUR =
(src)="20"> 1 ноември 2017 г.
(trg)="20"> 1. novembra 2017
(src)="21"> 1 , в сила от 31 декември 2010 г.
(trg)="21"> 1 , s účinnosťou od 31. decembra 2010 .
(src)="22"> 1 , изменено , съдържа подробно описание на счетоводната политика на ЕЦБ .
(trg)="22"> 1 , v znení neskorších zmien a doplnení .
(src)="23"> 1,1 млрд. евро
(trg)="24"> 1,1 mld.
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="25"> 1,7 mld.
(src)="25"> 10 760 652 402,58 евро ) се умножи по съотношението , в рамките на разширения капиталов алгоритъм , между теглата на присъединяващите се НЦБ и тези на НЦБ , които вече са членове .
(trg)="26"> 10 760 652 402,58 EUR ) a pomeru váženého podielu pristupujúcej národnej centrálnej banky k váženým podielom národných centrálnych bánk , ktoré už sú členmi ESCB , v rámci rozšíreného kľúča na upisovanie základného imania .
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="27"> 10 €
(src)="27"> 10 Април 2008
(trg)="28"> 10. apríla 2008
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="29"> 10. decembra 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="30"> 10. septembra 2008
(src)="30"> 10 Юни 2008
(trg)="31"> 10. júna 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="32"> 10. januára 2008
(src)="32"> 10 август 2010 г.
(trg)="33"> 10. augusta 2010
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="37"> 10. decembra 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="39"> 10. mája 2011
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="40"> 10. marca 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="44"> 10. novembra 2009
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="47"> 10. októbra 2012
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="50"> 10 февруари 2009 г.
(trg)="50"> 10. februára 2009
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="53"> 10. júla 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="55"> 10 юни 2009 г.
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="60"> 100 €
(src)="62"> 102,0 млрд. евро
(trg)="61"> 102,0 mld.
(src)="63"> 102,3 млрд. евро
(trg)="62"> 102,3 mld.
(src)="64"> 11 Март 2008
(trg)="63"> 11. marca 2008
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="64"> 11. novembra 2008
(src)="66"> 11 Юни 2008
(trg)="65"> 11. júna 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="66"> 11. augusta 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="67"> 11. augusta 2010
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="68"> 11. augusta 2015
(src)="70"> 11 април 2012 г.
(trg)="69"> 11. apríla 2012
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="70"> 11. decembra 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="72"> 11. mája 2010
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="73"> 11. mája 2011
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="74"> 11. marca 2009
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="75"> 11. marca 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="79"> 11. novembra 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="80"> 11. októbra 2011
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="81"> 11. septembra 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="82"> 11. septembra 2013
(src)="84"> 11 февруари 2009 г.
(trg)="83"> 11. februára 2009
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="84"> 11. februára 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="85"> 11. februára 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="86"> 11. júla 2012
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="89"> 12. augusta 2008
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="90"> 12. marca 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="91"> 12. novembra 2008
(src)="93"> 12 Февруари 2008
(trg)="92"> 12. februára 2008
(src)="94"> 12 август 2009 г.
(trg)="93"> 12. augusta 2009
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="94"> 12. augusta 2014
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="95"> 12. augusta 2015
(src)="97"> 12 април 2011 г.
(trg)="96"> 12. apríla 2011
(src)="98"> 12 декември 2012 г.
(trg)="97"> 12. decembra 2012
(src)="99"> 12 май 2009 г.
(trg)="98"> 12. mája 2009