# bg/ecb2017.xml.gz
# ro/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> ( 1 ) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,00 % , începând cu operațiunea care urmează să fie decontată la data de 16 martie 2016 ;
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> ( 2 ) rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,25 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3"> ( 3 ) rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă cu 10 puncte de bază , până la -0,40 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="4"> ( 4 ) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie ;
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="3912"> ( 5 ) obligațiunile cu risc scăzut ( investment grade ) în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro vor fi incluse în lista de active eligibile pentru achiziții periodice ;
(src)="5"> ( години )
(trg)="6"> ( ani )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="7"> ( miliarde EUR )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="8"> + 0,1 miliarde EUR
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="13"> + 11 miliarde EUR
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(src)="3307"> .Почти всички ( 97,5 % ) фалшиви банкноти , изтеглени от обращение през втората половина на 2012 г. , са открити в страни от еврозоната , а само около 2 % са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната и 0,5 % в други части на света .
(trg)="1268"> Cele mai multe ( 97,5 % ) dintre bancnotele contrafăcute recuperate în semestrul II 2012 au fost identificate în ţări din zona euro , numai aproximativ 2 % provenind din state membre ale UE din afara zonei euro şi 0,5 % din alte regiuni ale lumii .
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="17"> 0,6 miliarde USD
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="21"> 1 august 2018
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="23"> 1 EUR =
(src)="20"> 1 ноември 2017 г.
(trg)="24"> 1 noiembrie 2017
(src)="21"> 1 , в сила от 31 декември 2010 г.
(trg)="27"> 1 , începând cu data de 31 decembrie 2010 .
(src)="23"> 1,1 млрд. евро
(trg)="28"> 1,1 miliarde EUR
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="30"> 1,7 miliarde EUR
(src)="27"> 10 Април 2008
(trg)="31"> 10 aprilie 2008
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="36"> 10 decembrie 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="61"> 10 septembrie 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="43"> 10 ianuarie 2008
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="35"> 10 august 2011
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="32"> 10 aprilie 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="33"> 10 aprilie 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="37"> 10 decembrie 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="38"> 10 decembrie 2014
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="52"> 10 mai 2011
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="53"> 10 martie 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="54"> 10 martie 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="55"> 10 martie 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="56"> 10 martie 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="57"> 10 noiembrie 2009
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="58"> 10 noiembrie 2010
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="59"> 10 noiembrie 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="60"> 10 octombrie 2012
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="62"> 10 septembrie 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="63"> 10 septembrie 2014
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="41"> 10 februarie 2010
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="42"> 10 februarie 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="45"> 10 iulie 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="46"> 10 iulie 2013
(src)="55"> 10 юни 2009 г.
(trg)="48"> 10 iunie 2009
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="49"> 10 iunie 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="50"> 10 iunie 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="51"> 10 iunie 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="44"> 10 ianuarie 2013
(src)="4034"> 100 €
(trg)="64"> 100 EUR
(src)="63"> 102,3 млрд. евро
(trg)="66"> 102,3 miliarde EUR
(src)="64"> 11 Март 2008
(trg)="82"> 11 martie 2008
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="86"> 11 noiembrie 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="68"> 11 august 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="69"> 11 august 2010
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="70"> 11 august 2015
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="71"> 11 decembrie 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="72"> 11 decembrie 2013
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="80"> 11 mai 2010
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="81"> 11 mai 2011
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="83"> 11 martie 2009
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="84"> 11 martie 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="85"> 11 martie 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="87"> 11 noiembrie 2009
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="88"> 11 noiembrie 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="89"> 11 noiembrie 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="90"> 11 octombrie 2011
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="91"> 11 septembrie 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="92"> 11 septembrie 2013
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="74"> 11 februarie 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="75"> 11 februarie 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="76"> 11 iulie 2012
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="78"> 11 iunie 2013
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="79"> 11 iunie 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="94"> 12 august 2008
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="109"> 12 martie 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="112"> 12 noiembrie 2008
(src)="94"> 12 август 2009 г.
(trg)="95"> 12 august 2009
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="96"> 12 august 2014
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="97"> 12 august 2015