# bg/ecb2017.xml.gz
# pl/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> 1 ) Stopa procentowa podstawowych operacji refinansujących Eurosystemu zostanie obniżona o 5 punktów bazowych , do poziomu 0,00 % , poczynając od operacji rozliczanej 16 marca 2016 .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> 2 ) Stopa kredytu w banku centralnym zostanie z dniem 16 marca 2016 obniżona o 5 punktów bazowych , do poziomu 0,25 % .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3"> 3 ) Stopa depozytu w banku centralnym na koniec dnia zostanie z dniem 16 marca 2016 obniżona o 10 punktów bazowych , do poziomu -0,40 % .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="4"> 4 ) Miesięczna kwota programu skupu aktywów zostanie od kwietnia podniesiona do 80 mld euro .
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="5"> 5 ) Na listę aktywów kwalifikujących się do regularnych zakupów zostaną wpisane obligacje o ratingu inwestycyjnym , denominowane w euro , emitowane przez niebędące bankami przedsiębiorstwa ze strefy euro .
(src)="5"> ( години )
(trg)="7"> ( lata )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="8"> ( mld EUR )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="9"> + 0,1 mld EUR
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="10"> + 0,2 mld EUR
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="11"> + 0,4 mld EUR
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="12"> + 0,6 mld EUR
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="13"> + 0,8 mld EUR
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="14"> + 11 mld EUR
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="15"> + 15,1 mld EUR
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="16"> + 6,4 mld EUR
(src)="3307"> .Почти всички ( 97,5 % ) фалшиви банкноти , изтеглени от обращение през втората половина на 2012 г. , са открити в страни от еврозоната , а само около 2 % са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната и 0,5 % в други части на света .
(trg)="3007"> Większość fałszywych banknotów wykrytych w drugiej połowie 2012 r .
(trg)="3008"> ( 97,5 % ) przechwycono w państwach strefy euro , a jedynie ok .
(trg)="3009"> 2 % w państwach członkowskich UE spoza tej strefy i 0,5 % w innych krajach .
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="3879"> 0,6 mld USD
(src)="17"> 1 август 2013 г.
(trg)="325"> 1 sierpnia 2013
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="1315"> 1 EUR =
(src)="22"> 1 , изменено , съдържа подробно описание на счетоводната политика на ЕЦБ .
(trg)="20"> 1 , z późniejszymi zmianami , określająca szczegółowe zasady rachunkowości EBC .
(src)="23"> 1,1 млрд. евро
(trg)="1316"> 1,1 mld EUR
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="1317"> 1,7 mld EUR
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="4572"> 10 €
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="28"> 10 grudnia 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="62"> 10 września 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="34"> 10 stycznia 2008
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="23"> 10 sierpnia 2011 r .
(src)="34"> 10 април 2008 г.
(trg)="25"> 10 kwietnia 2008 r .
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="26"> 10 kwietnia 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="27"> 10 kwietnia 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="29"> 10 grudnia 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="30"> 10 grudnia 2014
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="51"> 10 maja 2011 r .
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="52"> 10 marca 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="53"> 10 marca 2010 r .
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="54"> 10 marca 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="55"> 10 marca 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="56"> 10 listopada 2009
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="57"> 10 listopada 2010 r .
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="58"> 10 listopada 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="61"> 10 października 2012
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="63"> 10 września 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="64"> 10 września 2014
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="32"> 10 lutego 2010 r .
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="33"> 10 lutego 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="44"> 10 lipca 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="45"> 10 lipca 2013
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="40"> 10 czerwca 2010 r .
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="41"> 10 czerwca 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="42"> 10 czerwca 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="36"> 10 stycznia 2013
(src)="4033"> 10 €
(trg)="3960"> 10 euro
(src)="63"> 102,3 млрд. евро
(trg)="1321"> 102,3 mld EUR
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="92"> 11 listopada 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="66"> 11 sierpnia 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="67"> 11 sierpnia 2010 r .
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="68"> 11 sierpnia 2015
(src)="70"> 11 април 2012 г.
(trg)="70"> 11 kwietnia 2012
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="72"> 11 grudnia 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="73"> 11 grudnia 2013
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="86"> 11 maja 2010 r .
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="87"> 11 maja 2011 r .
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="89"> 11 marca 2009
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="90"> 11 marca 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="91"> 11 marca 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="93"> 11 listopada 2009
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="94"> 11 listopada 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="95"> 11 listopada 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="98"> 11 października 2011 r .
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="100"> 11 września 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="101"> 11 września 2013
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="75"> 11 lutego 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="76"> 11 lutego 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="84"> 11 lipca 2012
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="81"> 11 czerwca 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="102"> 12 sierpnia 2008
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="131"> 12 marca 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="134"> 12 listopada 2008
(src)="94"> 12 август 2009 г.
(trg)="103"> 12 sierpnia 2009
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="104"> 12 sierpnia 2014