# bg/ecb2017.xml.gz
# nl/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="20"> ( 1 ) Het rentetarief voor de basisherfinancieringstransacties van het Eurosysteem wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,00 % , met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 16 maart 2016 .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="45"> ( 2 ) Het rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,25 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="1181"> ( 3 ) Het rentetarief voor de depositofaciliteit wordt met 10 basispunten verlaagd naar ‑0,40 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="1186"> ( 4 ) De maandelijkse aankopen in het kader van het aankoopprogramma voor activa zullen vanaf april worden verhoogd tot €80 miljard .
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="7465"> ( 5 ) Hoogwaardige ( ‘ investment-grade ’ ) in euro luidende obligaties die zijn uitgegeven door in het eurogebied gevestigde niet-bancaire ondernemingen zullen worden opgenomen op de lijst van activa die voor de reguliere aankopen in aanmerking komen .
(src)="5"> ( години )
(trg)="1"> ( jaar )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="2"> ( in EUR miljarden )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="3"> +EUR 0,1 miljard
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="4"> +EUR 0,2 miljard
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="5"> +EUR 0,4 miljard
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="6"> +EUR 0,6 miljard
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="7"> +EUR 0,8 miljard
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="8"> +EUR 11 miljard
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="9"> +EUR 15,1 miljard
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="10"> +EUR 6,4 miljard
(src)="15"> 0,3 млрд. евро
(trg)="11"> EUR 0,3 miljard
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="12"> USD 0,6 miljard
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="1158"> 1 augustus 2018
(src)="22"> 1 , изменено , съдържа подробно описание на счетоводната политика на ЕЦБ .
(trg)="4094"> 1 , zoals gewijzigd , zijn de gedetailleerde grondslagen voor de opstelling van de Jaarrekening van de ECB opgenomen .
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="23"> EUR 1,7 miljard
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="7545"> €10
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="285"> 10 december 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="313"> 10 september 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="317"> 10 januari 2008
(src)="32"> 10 август 2010 г.
(trg)="453"> 10 augustus 2010
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="551"> 10 augustus 2011
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="577"> 10 april 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="689"> 10 april 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="715"> 10 december 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="825"> 10 december 2014
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="359"> 10 maart 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="434"> 10 maart 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="960"> 10 maart 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="1072"> 10 maart 2016
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="441"> 10 november 2010
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="968"> 10 november 2015
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="774"> 10 september 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="879"> 10 september 2014
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="473"> 10 februari 2010
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="1037"> 10 februari 2015
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="761"> 10 juli 2013
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="409"> 10 juni 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="805"> 10 juni 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="917"> 10 juni 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="779"> 10 januari 2013
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="7546"> €100
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="296"> 11 november 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="379"> 11 augustus 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="454"> 11 augustus 2010
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="1001"> 11 augustus 2015
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="600"> 11 december 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="716"> 11 december 2013
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="497"> 11 mei 2011
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="847"> 11 maart 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="961"> 11 maart 2015
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="853"> 11 november 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="969"> 11 november 2015
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="664"> 11 september 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="775"> 11 september 2013
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="899"> 11 februari 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="1038"> 11 februari 2015
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="693"> 11 juni 2013
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="806"> 11 juni 2014
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="292"> 12 maart 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="297"> 12 november 2008
(src)="93"> 12 Февруари 2008
(trg)="328"> 12 februari 2008
(src)="94"> 12 август 2009 г.
(trg)="380"> 12 augustus 2009
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="875"> 12 augustus 2014
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="1002"> 12 augustus 2015
(src)="98"> 12 декември 2012 г.
(trg)="604"> 12 december 2012
(src)="100"> 12 май 2010 г.
(trg)="419"> 12 mei 2010
(src)="101"> 12 май 2015 г.
(trg)="932"> 12 mei 2015
(src)="103"> 12 март 2014 г.
(trg)="848"> 12 maart 2014