# bg/ecb2017.xml.gz
# mt/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> ( 1 ) Ir-rata tal-imgħax tal-operazzjonijiet ewlenin ta ’ rifinanzjament tal-Eurosistema se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.00 % mill-operazzjoni li għandha tiġi konkluża fis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> ( 2 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tas-self marġinali se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.25 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="4"> ( 3 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tad-depożitu se tonqos b ’ 10 punti bażi għal -0.40 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="5"> ( 4 ) L-akkwisti ta ’ kull xahar fil-programm ta ’ xiri ta ’ assi se jiġu estiżi għal € 80 biljun minn April li ġej .
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="4454"> ( 5 ) Bonds denominati f ’ euro bi grad ta ’ investiment maħruġin minn korporazzjonijiet mhux bankarji stabbiliti fiż-żona tal-euro se jiġu inklużi fil-lista ta ’ assi li huma eliġibbli għal akkwist regolari .
(src)="5"> ( години )
(trg)="4455"> ( snin )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="8"> + EUR 0.1 biljun
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="9"> + EUR 0.2 biljun
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="10"> + EUR 0.4 biljun
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="11"> + EUR 0.6 biljun
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="12"> + EUR 0.8 biljun
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="13"> + EUR 11.0 biljun
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="14"> + EUR 15.1 biljun
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="15"> + EUR 6.4 biljun
(src)="3307"> .Почти всички ( 97,5 % ) фалшиви банкноти , изтеглени от обращение през втората половина на 2012 г. , са открити в страни от еврозоната , а само около 2 % са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната и 0,5 % в други части на света .
(trg)="3286"> Il-biċċa l-kbira ( 97.5 % ) tal-karti tal-flus foloz miġbura fit-tieni nofs tal-2012 instabet f ’ pajjiżi taż-żona tal-euro waqt li madwar 2 % biss instabu fi Stati Membri tal-Unjoni Ewropea barra ż-żona tal-euro u 0.5 % nstabu f ’ partijiet oħra tad-dinja .
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="4349"> USD 0.6 biljun
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="282"> 1 ta ’ Awwissu 2018
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="5097"> EUR 1 =
(src)="3728"> 1 от активите ) през седмицата , която приключва на 21 декември 2007 г. , отразява извършените продажби на злато ( съгласно Споразумението на централните банки за златото от 27 септември 2004 г. ) от три централни банки от Евросистемата .
(trg)="5514"> 1 ta ’ l-attiv ) irrifletta l-bejgħ ta ’ deheb li għamlu tlieta mill-banek ċentrali ta ’ l-Eurosistema ( skond il-Ftehim tal-Banek Ċentrali dwar id-Deheb tas-27 ta ’ Settembru 2004 ) .
(src)="4224"> 1 от пасивите ) се увеличават с 9,8 млрд. евро до 753,3 млрд. евро .
(trg)="5515"> 1 tal-passiv ) żdiedu b ’ EUR 9.8 biljun għal EUR 753.3 biljun .
(src)="22"> 1 , изменено , съдържа подробно описание на счетоводната политика на ЕЦБ .
(trg)="17"> 1 , kif emendata , fiha d-dettalji tal-politika tal-kontabilità tal-BĊE .
(src)="23"> 1,1 млрд. евро
(trg)="1251"> EUR 1.1 biljun
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="1252"> EUR 1.7 biljun
(src)="25"> 10 760 652 402,58 евро ) се умножи по съотношението , в рамките на разширения капиталов алгоритъм , между теглата на присъединяващите се НЦБ и тези на НЦБ , които вече са членове .
(trg)="4594"> EUR 10,760,652,402.58 ) bil-proporzjon , fl-iskema estiża tal-kapital , bejn il-piż tal-bank ċentrali nazzjonali li jkun qiegħed jissieħeb u l-piż tal-banek ċentrali nazzjonali li jkunu diġà membri .
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="5098"> € 10
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="25"> 10 ta ’ Diċembru 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="53"> 10 ta ’ Settembru 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="31"> 10 ta ’ Jannar 2008
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="21"> 10 ta ’ Awwissu 2011
(src)="34"> 10 април 2008 г.
(trg)="22"> 10 ta ’ April 2008
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="23"> 10 ta ’ April 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="24"> 10 ta ’ April 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="26"> 10 ta ’ Diċembru 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="27"> 10 Diċembru 2014
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="43"> 10 ta ’ Mejju 2011
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="44"> 10 ta ’ Marzu 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="45"> 10 ta ’ Marzu 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="46"> 10 Marzu 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="48"> 10 ta ’ Marzu 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="49"> 10 ta ’ Novembru 2009
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="50"> 10 ta ’ Novembru 2010
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="51"> 10 Novembru 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="52"> 10 ta ’ Ottubru 2012
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="54"> 10 ta ’ Settembru 2013
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="55"> 10 Settembru 2014
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="29"> 10 ta ’ Frar 2010
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="30"> 10 Frar 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="39"> 10 ta ’ Lulju 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="40"> 10 ta ’ Lulju 2013
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="35"> 10 ta ’ Ġunju 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="36"> 10 Ġunju 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="37"> 10 ta ’ Ġunju 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="32"> 10 ta ’ Jannar 2013
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="5099"> € 100
(src)="63"> 102,3 млрд. евро
(trg)="1256"> EUR 102.3 biljun
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="79"> 11 ta ’ Novembru 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="57"> 11 ta ’ Awwissu 2009
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="58"> 11 ta ’ Awwissu 2010
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="59"> 11 Awwissu 2015
(src)="70"> 11 април 2012 г.
(trg)="60"> 11 ta ’ April 2012
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="61"> 11 ta ’ Diċembru 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="62"> 11 ta ’ Diċembru 2013
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="72"> 11 ta ’ Mejju 2010
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="73"> 11 ta ’ Mejju 2011
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="75"> 11 ta ’ Marzu 2009
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="76"> 11 Marzu 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="77"> 11 Marzu 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="80"> 11 ta ’ Novembru 2009
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="81"> 11 Novembru 2014
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="82"> 11 Novembru 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="84"> 11 ta ’ Ottubru 2011
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="85"> 11 ta ’ Settembru 2012
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="86"> 11 ta ’ Settembru 2013
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="64"> 11 Frar 2014
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="65"> 11 Frar 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="70"> 11 ta ’ Lulju 2012
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="69"> 11 Ġunju 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="87"> 12 ta ’ Awwissu 2008
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="108"> 12 ta ’ Marzu 2008