# bg/ecb2017.xml.gz
# hu/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="1"> ( 1 ) A 2016. március 16-án elszámolandó művelettől kezdődően 5 bázisponttal 0,00 % -ra csökkenti az eurorendszer irányadó refinanszírozási műveleteinek kamatlábát .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="2"> ( 2 ) 2016. március 16-i hatállyal 5 bázisponttal 0,25 % -ra csökkenti az aktív oldali rendelkezésre állás kamatlábát .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3"> ( 3 ) 2016. március 16-i hatállyal 10 bázisponttal -0,40 % -ra csökkenti a betéti rendelkezésre állás kamatlábát .
(src)="4"> ( 4 ) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро , считано от април .
(trg)="4"> ( 4 ) Az eszközvásárlási program keretében végzett havi vásárlások értékét áprilisi kezdettel 80 milliárd euróra bővíti .
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="5"> ( 5 ) Az euroövezetben létrehozott nem banki vállalatok befektetésre ajánlott minősítésű , euróban denominált kötvényeit felveszik a rendszeres vásárlásra elfogadott eszközök jegyzékébe .
(src)="5"> ( години )
(trg)="7"> ( év )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="8"> ( milliárd EUR )
(src)="7"> +0,1 млрд. евро
(trg)="9"> + 0,1 milliárd EUR
(src)="8"> +0,2 млрд. евро
(trg)="10"> + 0,2 milliárd EUR
(src)="9"> +0,4 млрд. евро
(trg)="11"> + 0,4 milliárd EUR
(src)="10"> +0,6 млрд. евро
(trg)="13"> + 0,6 milliárd EUR
(src)="11"> +0,8 млрд. евро
(trg)="14"> + 0,8 milliárd EUR
(src)="12"> +11 млрд. евро
(trg)="15"> + 11 milliárd EUR
(src)="13"> +15,1 млрд. евро
(trg)="16"> + 15,1 milliárd EUR
(src)="14"> +6,4 млрд. евро
(trg)="17"> + 6,4 milliárd EUR
(src)="3307"> .Почти всички ( 97,5 % ) фалшиви банкноти , изтеглени от обращение през втората половина на 2012 г. , са открити в страни от еврозоната , а само около 2 % са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната и 0,5 % в други части на света .
(trg)="513"> A 2012 második felében bevont hamisítványok többségére ( 97,5 % -ára ) euroövezeti országban bukkantak , körülbelül mindössze 2 % -uk euroövezeten kívüli EU-tagállamból , 0,5 % -uk pedig a világ egyéb pontjáról került elő .
(src)="3308"> 0,6 млрд. щатски долара
(trg)="19"> 0,6 milliárd USD
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="23"> 2018. augusztus 1 .
(src)="20"> 1 ноември 2017 г.
(trg)="31"> 2017. november 1 .
(src)="24"> 1,7 млрд. евро
(trg)="21"> 1,7 milliárd EUR
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="4333"> 10 €
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="42"> 2008. december 10 .
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="75"> 2008. szeptember 10 .
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="50"> 2008. január 10 .
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="41"> 2011. augusztus 10 .
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="37"> 2012. április 10 .
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="38"> 2013. április 10 .
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="43"> 2013. december 10 .
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="44"> 2014. december 10 .
(src)="39"> 10 май 2011 г.
(trg)="64"> 2011. május 10 .
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="65"> 2009. március 10 .
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="66"> 2010. március 10 .
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="67"> 2015. március 10 .
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="68"> 2016. március 10 .
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="69"> 2009. november 10 .
(src)="45"> 10 ноември 2010 г.
(trg)="70"> 2010. november 10 .
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="71"> 2015. november 10 .
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="74"> 2012. október 10 .
(src)="48"> 10 септември 2013 г.
(trg)="76"> 2013. szeptember 10 .
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="77"> 2014. szeptember 10 .
(src)="50"> 10 февруари 2009 г.
(trg)="78"> 2009. február 10 .
(src)="51"> 10 февруари 2010 г.
(trg)="79"> 2010. február 10 .
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="80"> 2015. február 10 .
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="54"> 2013. július 10 .
(src)="55"> 10 юни 2009 г.
(trg)="56"> 2009. június 10 .
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="57"> 2010. június 10 .
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="58"> 2014. június 10 .
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="59"> 2015. június 10 .
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="51"> 2013. január 10 .
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="4334"> 100 €
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="108"> 2008. november 11 .
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="84"> 2009. augusztus 11 .
(src)="68"> 11 август 2010 г.
(trg)="85"> 2010. augusztus 11 .
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="86"> 2015. augusztus 11 .
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="88"> 2012. december 11 .
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="89"> 2013. december 11 .
(src)="73"> 11 май 2010 г.
(trg)="101"> 2010. május 11 .
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="102"> 2011. május 11 .
(src)="75"> 11 март 2009 г.
(trg)="104"> 2009. március 11 .
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="105"> 2014. március 11 .
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="106"> 2015. március 11 .
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="109"> 2009. november 11 .
(src)="79"> 11 ноември 2014 г.
(trg)="110"> 2014. november 11 .
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="111"> 2015. november 11 .
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="114"> 2011. október 11 .
(src)="82"> 11 септември 2012 г.
(trg)="116"> 2012. szeptember 11 .
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="117"> 2013. szeptember 11 .
(src)="84"> 11 февруари 2009 г.
(trg)="118"> 2009. február 11 .
(src)="85"> 11 февруари 2014 г.
(trg)="119"> 2014. február 11 .
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="120"> 2015. február 11 .
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="98"> 2013. június 11 .
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="99"> 2014. június 11 .
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="128"> 2008. augusztus 12 .
(src)="91"> 12 Март 2008
(trg)="153"> 2008 március 12 .
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="156"> 2008. november 12 .
(src)="93"> 12 Февруари 2008
(trg)="165"> 2008. február 12 .
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="130"> 2014. augusztus 12 .
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="131"> 2015. augusztus 12 .
(src)="98"> 12 декември 2012 г.
(trg)="134"> 2012. december 12 .
(src)="99"> 12 май 2009 г.
(trg)="150"> 2009. május 12 .
(src)="100"> 12 май 2010 г.
(trg)="151"> 2010. május 12 .
(src)="101"> 12 май 2015 г.
(trg)="152"> 2015. május 12 .
(src)="102"> 12 март 2013 г.
(trg)="154"> 2013. március 12 .