# bg/ecb2017.xml.gz
# cs/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 5 базисни пункта до 0,00 % , считано от операцията , по която плащането ще се извърши на 16 март 2016 г.
(trg)="3533"> 1 ) Základní úroková sazba pro hlavní refinanční operace Eurosystému se od operace , která bude vypořádána 16. března 2016 , sníží o 5 bazických bodů na 0,00 % .
(src)="2"> ( 2 ) Лихвеният процент по пределното кредитно улеснение се понижава с 5 базисни пункта до 0,25 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3562"> 2 ) Úroková sazba mezní zápůjční facility se s účinností od 16. března 2016 sníží o 5 bazických bodů na 0,25 % .
(src)="3"> ( 3 ) Лихвеният процент по депозитното улеснение се понижава с 10 базисни пункта до -0,40 % , считано от 16 март 2016 г.
(trg)="3572"> 3 ) Úroková sazba vkladové facility se s účinností od 16. března 2016 sníží o 10 bazických bodů na -0,40 % .
(src)="3727"> ( 5 ) Деноминираните в евро облигации с инвестиционен рейтинг , емитирани от небанкови предприятия , установени в еврозоната , ще бъдат включени в списъка на активите , допустими за редовно изкупуване .
(trg)="4858"> 5 ) Dluhopisy v eurech s investičním stupněm vydané nebankovními podniky usazenými v eurozóně budou zahrnuty na seznam aktiv způsobilých pro pravidelné nákupy .
(src)="5"> ( години )
(trg)="1"> ( roky )
(src)="6"> ( млрд. евро )
(trg)="4828"> ( v mld .
(src)="17"> 1 август 2013 г.
(trg)="13"> 1. srpna 2013
(src)="18"> 1 август 2018 г.
(trg)="14"> 1. srpna 2018
(src)="19"> 1 евро =
(trg)="3532"> 1 EUR =
(src)="21"> 1 , в сила от 31 декември 2010 г.
(trg)="7"> 1 , s účinností od 31. prosince 2010 .
(src)="25"> 10 760 652 402,58 евро ) се умножи по съотношението , в рамките на разширения капиталов алгоритъм , между теглата на присъединяващите се НЦБ и тези на НЦБ , които вече са членове .
(trg)="4070"> 10 760 652 402,58 EUR ) poměrem váženého podílu vstupující národní centrální banky k váženým podílům národních centrálních bank , které již členy ESCB jsou , v rámci rozšířeného klíče pro upisování základního kapitálu .
(src)="26"> 10 EUR
(trg)="4961"> 10 €
(src)="28"> 10 Декември 2008
(trg)="3535"> 10. prosince 2008
(src)="29"> 10 Септември 2008
(trg)="3536"> 10. září 2008
(src)="31"> 10 Януари 2008
(trg)="29"> 10. ledna 2008
(src)="32"> 10 август 2010 г.
(trg)="36"> 10. srpna 2010
(src)="33"> 10 август 2011 г.
(trg)="37"> 10. srpna 2011
(src)="35"> 10 април 2012 г.
(trg)="22"> 10. dubna 2012
(src)="36"> 10 април 2013 г.
(trg)="23"> 10. dubna 2013
(src)="37"> 10 декември 2013 г.
(trg)="33"> 10. prosince 2013
(src)="38"> 10 декември 2014 г.
(trg)="34"> 10. prosince 2014
(src)="40"> 10 март 2009 г.
(trg)="17"> 10. března 2009
(src)="41"> 10 март 2010 г.
(trg)="18"> 10. března 2010
(src)="42"> 10 март 2015 г.
(trg)="19"> 10. března 2015
(src)="43"> 10 март 2016 г.
(trg)="20"> 10. března 2016
(src)="44"> 10 ноември 2009 г.
(trg)="3534"> 10. listopadu 2009
(src)="46"> 10 ноември 2015 г.
(trg)="32"> 10. listopadu 2015
(src)="47"> 10 октомври 2012 г.
(trg)="51"> 10. října 2012
(src)="49"> 10 септември 2014 г.
(trg)="39"> 10. září 2014
(src)="50"> 10 февруари 2009 г.
(trg)="3537"> 10. února 2009
(src)="52"> 10 февруари 2015 г.
(trg)="41"> 10. února 2015
(src)="53"> 10 юли 2012 г.
(trg)="43"> 10. července 2012
(src)="54"> 10 юли 2013 г.
(trg)="44"> 10. července 2013
(src)="55"> 10 юни 2009 г.
(trg)="46"> 10. června 2009
(src)="56"> 10 юни 2010 г.
(trg)="47"> 10. června 2010
(src)="57"> 10 юни 2014 г.
(trg)="48"> 10. června 2014
(src)="58"> 10 юни 2015 г.
(trg)="49"> 10. června 2015
(src)="60"> 10 януари 2013 г.
(trg)="30"> 10. ledna 2013
(src)="61"> 100 EUR
(trg)="4962"> 100 €
(src)="65"> 11 Ноември 2008
(trg)="3539"> 11. listopadu 2008
(src)="67"> 11 август 2009 г.
(trg)="3542"> 11. srpna 2009
(src)="69"> 11 август 2015 г.
(trg)="67"> 11. srpna 2015
(src)="71"> 11 декември 2012 г.
(trg)="64"> 11. prosince 2012
(src)="72"> 11 декември 2013 г.
(trg)="65"> 11. prosince 2013
(src)="74"> 11 май 2011 г.
(trg)="60"> 11. května 2011
(src)="76"> 11 март 2014 г.
(trg)="54"> 11. března 2014
(src)="77"> 11 март 2015 г.
(trg)="55"> 11. března 2015
(src)="78"> 11 ноември 2009 г.
(trg)="3540"> 11. listopadu 2009
(src)="80"> 11 ноември 2015 г.
(trg)="63"> 11. listopadu 2015
(src)="81"> 11 октомври 2011 г.
(trg)="80"> 11. října 2011
(src)="83"> 11 септември 2013 г.
(trg)="69"> 11. září 2013
(src)="84"> 11 февруари 2009 г.
(trg)="3544"> 11. února 2009
(src)="86"> 11 февруари 2015 г.
(trg)="71"> 11. února 2015
(src)="87"> 11 юли 2012 г.
(trg)="74"> 11. července 2012
(src)="88"> 11 юни 2013 г.
(trg)="76"> 11. června 2013
(src)="89"> 11 юни 2014 г.
(trg)="77"> 11. června 2014
(src)="90"> 12 Август 2008
(trg)="3547"> 12. srpna 2008
(src)="92"> 12 Ноември 2008
(trg)="3545"> 12. listopadu 2008
(src)="93"> 12 Февруари 2008
(trg)="3550"> 12. února 2008
(src)="95"> 12 август 2014 г.
(trg)="99"> 12. srpna 2014
(src)="96"> 12 август 2015 г.
(trg)="100"> 12. srpna 2015
(src)="98"> 12 декември 2012 г.
(trg)="98"> 12. prosince 2012
(src)="100"> 12 май 2010 г.
(trg)="90"> 12. května 2010
(src)="101"> 12 май 2015 г.
(trg)="91"> 12. května 2015
(src)="103"> 12 март 2014 г.
(trg)="84"> 12. března 2014
(src)="104"> 12 ноември 2013 г.
(trg)="95"> 12. listopadu 2013
(src)="105"> 12 ноември 2014 г.
(trg)="96"> 12. listopadu 2014
(src)="106"> 12 октомври 2010 г.
(trg)="112"> 12. října 2010
(src)="107"> 12 октомври 2011 г.
(trg)="113"> 12. října 2011
(src)="109"> 12 септември 2017 г.
(trg)="103"> 12. září 2017
(src)="110"> 12 февруари 2013 г.
(trg)="104"> 12. února 2013
(src)="111"> 12 февруари 2014 г.
(trg)="105"> 12. února 2014
(src)="112"> 12 юли 2011 г.
(trg)="108"> 12. července 2011