Jom cuba lakukan sesuatu!
!جوم چوبا لاکوکن سسواتو
Saya menulis surat kepada Mary untuk mengatakan saya minta maaf.
.ساي منوليس سورت كڤد ماري اونتوق مڠاتاكن ساي مينتا معاف
Mereka mencuri rumah saya.
.مريک منچوري رومه ساي
Menterjemah ayat bukanlah suatu perkara yang mudah.
.منترجمه ايات بوکنله سواتو ڤرکارا يڠ موده
Hidupku ini sudah tidak bermakna lagi.
.هيدوڤکو اين سوده تيدق برمعنا لاݢي
Muhammad suka makan nasi lemak.
.محمد سوک ماکن ناسي لمق
Jangan lelah menuntut ilmu.
جاڠن ل‌ل‌ه منونتوت علمو.
Duduk di rumah lama-lama membuatkan saya kebosanan.
دودوق درومه لاما٢ ممبواتکن ساي کبوسانن.
Aku ingin mati bersama Getter Jaani.
اكو ايڠين ماتي برسام ڬيتتر ياني.
Ini benda mudah.
اين بندا موده.
Panas sungguh hari ini, berpeluh aku dibuatnya.
ڤانس سوڠڬوه هاري اين، برڤلوه اكو دبواتڽ.
Terdapat kemalangan di persimpangan.
ترداڤت كمالڠن دڤرسيمڤاڠن.
Di manakah wanita dan kanak-kanak itu?
دماناكه وانيتا دان كانق٢ ايت؟
Saya tidak tahan dengan dia.
ساي تيدق تاهن دڠن دي.
Ayuh, mari kita mulakan perseteruan kita!
ايوه، ماري كيت مولاكن ڤرستروان كيت!
Wajah mereka berdua itu serupa benar, bagai pelanduk dua serupa.
واجه مريک بردوا ايت سروڤا بنر، باڬاي ڤلندوق دوا سروڤا.
"Mustahil beta akan berputih mata selepas melihat keadaan rakyat beta yang sengsara!" kata sang raja kepada penasihatnya.
"مستحيل بيتا اكن برڤوتيه مات سلڤس مليهت كأداءن رعيت بيتا يڠ سڠسارا!" كات سڠ راج كڤد ڤنصيحتڽ.
Ia sudahpun terlambat.
اي سودهڤون ترلمبت.
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni
كبوكيت سام دداكي، كلوره سام دتوروني.
Muhammad menghabiskan masa lapangnya dengan bermain permainan video bernama Age of Empires.
محمد مڠهابيسكن ماس لاڤڠڽ دڠن برماءين ڤرماءينن ۏيديو برنام ءيج ءوف ايمڤايرس.
Saya gemar menonton anime.
ساي ڬمر منونتون انيمي.
Bilamana seseorang itu diam, bukan bermakna dia tidak tahu.
بيلامان سسأورڠ ايت ديام، بوكن برمعنا دي تيدق تاهو.
Buku-buku yang terdapat di perpustakaan awam itu kebanyakannya adalah keluaran Dewan Bahasa dan Pustaka.
بوکو٢ يڠ ترداڤت دڤرڤوستاکاءن عوام ايت کباڽقنڽ اداله کلوارن ديوان بهاس دان ڤوستاک.
Tindak tanduknya itu sangat mencurigakan, seperti udang di sebalik batu.
تيندق تندوقڽ ايت ساڠت منچوريݢاکن⹁ سڤرتي اودڠ دسباليق باتو.
Pergilah ke mana sahaja, pasti orang akan senang dengannya.
ڤرݢيله کمان سهاج⹁ ڤستي اورڠ اکن سنڠ دڠنڽ.
Sampaikan salam saya kepada dia, ya? Katakan padanya, suatu hari nanti kita pasti akan bertemu jua.
سمڤايکن سلام ساي کڤد دي⹁ يا؟ کاتاکن ڤدڽ⹁ سواتو هاري ننتي کيت ڤستي اکن برتمو جوا.
Salam takziah buat keluarga kamu, harap kamu sekeluarga tabah menghadapi ujian ini.
سلام تعزيه بوات کلوارݢ کامو⹁ هارڤ کامو سکلوارݢ تابه مڠهادڤي اوجين اين.
Marilah Muhammad, kita berswafoto bersama!
ماريله محمد⹁ کيت برسوافوتو برسام!
Wah, sudah lama kita tidak bersua! Kamu apa khabar?
وه⹁ سوده لاما کيت تيدق برسوا! کامو اڤ خبر؟