你好嗎？
Apa Khabar?
我想搬去鄉下住。
Saya terpaksa berpindah ke negara ini.
你今日寫咗日記未呀？
Sudahkah tulis diari awak hari ini?
我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
Kita sentiasa pergi ke sana! Mari kita pergi ke sebuah restoran Perancis untuk perubahan.
我哋係兩公婆。
Kami ni sepasang suami dan isteri.
呢間屋要維修吓喇。
Rumah ini perlu dibaiki.
幾時食飯呀？好鬼肚餓呀！
Bila kita makan? Saya laparlah!
佢返工嗰陣出咗意外，受咗傷。
Dia tercedera dalam kemalangan di tempat kerja.
佢無做錯。
Dia tak buat apa-apa.
你唔使擔心。
Kamu tak payah risau.
呢間舖頭九點閂門。
Kedai ini tutup pada pukul 9.
葡萄酒嘅味道好受天氣影響。
Rasa wain cuaca adalah sangat popular.
你返屋企嗰陣順便嚟探吓我吖。
Sila singgah ke rumah saya dalam perjalanan pulang.
我用一個字就計好咗條數。
Penyelesaian masalah itu membawa saya lima minit.
我係因為忙得濟，所以先至冇回信俾你㗎咋。
Saya tidak menjawab surat anda, sebab saya sibuk.
可唔可以幫我攞張紙嚟呀？
Bawa saya sehelai kertas, boleh tak?
我可能漏咗把遮喺巴士度。
Mungkin saya telah tertinggalkan payung saya di dalam bas.
我哋以後要保持聯絡呀。
Mulai dari sekarang, berteruskanlah.
阿 Mary 唔知同佢講啲咩先好。
Mary tidak tahu apa yang hendak dikatakan dengan dia.
佢飲咖啡唔鍾意落糖。
Dia suka kopi tanpa gula.
你想飲啲咩呀？
Apa kamu mahu minum?
我呢排無乜時間睇書。
Saya ada sedikit masa untuk membaca hari ini.
佢有好多嘢要做。
Dia ada banyak kerja.
我識講少少日文。
Saya bercakap Jepun sikit-sikit.
聖誕節就快到，生意都好咗啲。
Dengan pendekatan Krismas, perniagaan yang bertambah baik agaknya.
我想買嗰架車，但係我又無乜錢。
Saya nak beli kereta, tapi saya miskin.
成村人喺度等緊你呀。
Semua sedang menunggu awak.
老實講，我其實想留喺屋企，唔想出街㗎。
Memberitahu perkara sebenar, saya lebih suka tinggal di rumah daripada keluar.
佢個仔今年八歲。
Anak dia berumur lapan tahun.
唔該話我知玩嗰個遊戲嘅方法。
Beritahu saya macam mana nak main permainan ini.
我嗌咗壽司，John就嗌咗天婦羅。
Saya dipesankan sushi dan tempura John.
呢個唔貴。
Yang ini tak mahal.
你應該食多啲生果。
Kamu sepatutnya makan lebih banyak buah-buahan.
班小朋友瞓緊覺㗎。唔該你細聲啲啦。
Kanak-kanak sedang tidur. Tolong jangan bising.
嗰個靚女係邊個嚟㗎？
Siapa gadis jelita itu?
俾我諗陣先。
Biar saya fikirkan dulu.
如果你呼氣嗰陣見到有啲氣噴出嚟，就啫係天氣好凍喇。
Kalau kau dapat lihat nafasmu bila kau menghembus nafas, kau tahu ia sejuk.
食飯時間唔好講公事啦。
Jangan bercakap tentang perniagaan semasa kita makan.
我幾分鐘之前見到佢走咗入個廁所度。
Saya ternampak dia pergi ke tandas beberapa minit yang lalu.
一係你錯，一係佢錯。
Sama ada awak atau dia adalah salah.
冇色嘅綠色諗法瞓得好嬲。
Akal hijau tanpa berwarna tidur kemurkaan.
唔該俾杯咖啡我吖。
Bagilah saya secawan kopi.
阿Mary咁硬頸，唔會識道歉架嘞。
Mary terlalu degil untuk meminta maaf.
你唔應該咁揀飲擇食。
Awak tidak seharusnya jadi begitu cerewet pasal makanan.
多謝你借本書俾我哋喎。
Terima kasih kerana meminjamkan kami buku ini.
我今晚想出街食飯。
Saya nak keluar makan malam ni.
我想坐非吸煙區。
Saya nak tempat duduk yang tidak merokok.
如果有人嚟搵我，就同佢講話我出咗去。
Kalau sesiapa yang mahu datang mencari saya, beritahu dia, saya sudah keluar.
「你諗緊啲咩呀？」「冇嘢呀……」
"Apa yang kau fikirkan?" "Tak ada pun...."
你哋全部一定要讀。
Kamu semua mesti membacanya.