ياپونىيىدە تۇرىمەن.
Я живу в Японії.
رەھمەت!
Дякую!
سەن ئوقۇغۇچىمۇ؟
Ти студент?
Aldirighan sheytanning ishi.
Поспішиш — людей насмішиш.
سىز ئايالنى قەيەردە كۆردىڭىز؟
Де ви бачили цю жінку?
كېيىنكى بېكەتتە چۈشىمەن.
Я виходжу на наступній зупинці.
ئىنتېرنېتتا تاتارچە توربەتلەر ئاز.
В інтернеті мало сайтів на татарській мові.
ئىسيانكارنى كىم ياخشى كۆرمەيدۇ؟
Хто не любить бунтаря?
كۆزەينىكىم نەدە؟
Де мої окуляри?
ئۇ بانكىدا ئىشلەيدۇ.
Він працює в банку.
ساڭا ياردەم بەرسەك بولامدۇ؟
Ми тобі допоможемо, добре?
دادام ماڭا كىتابنى ئالدى.
Батько купив мені книжку.
مەخپىيىتىمنى بىلغىڭىز بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
Ви хочете знати мій секрет? Він дуже простий...
مەخپىيىتىمنى بىلغۇڭ بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
Ти хочеш знати мій секрет? Він дуже простий...
مەخپىيىتىمنى بىلغىڭلار بارمۇ؟ ئۇ بەك ئاسان...
Ви хочете знати мій секрет? Він дуже простий...
سېنىڭدە كىتابلار كۆپ.
У тебе багато книг.
سېنىڭدە كىتابلار كۆپ.
Ти маєш багато книг.
نېمە تاماق قىلىۋاتىسەن؟
Що готуєш?
قازاندا مېترو بار.
У Казані є метро.
مەن بولدى.
Це я.
مەن دىنسىز.
Я атеїст.
ئادەتتە چۈشتە تاماق يەيمىز.
Зазвичай ми обідаємо опівдні.
مېنىڭ دوستلىرىم كۆپ.
Я маю багато друзів.
Ишлимигән чишлимәйду.
Хто ледащо, тому й їсти нема що.
ئىشلىمىگەن چىشلىمەيدۇ.
Хто ледащо, тому й їсти нема що.
Коммунистлар партияси — ишчилар синипиниң авангарди.
Комуністична партія — авангард робочого класу.
سىلەردە قەغەز بارمۇ؟
Ви маєте папір?
بۇ قازاقستاندا ياسالغان.
Це зроблено в Казахстані.
قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.
Ворон ворону око не виклює.
چۈشەنمىدىڭىز.
Ви не зрозуміли.
چۈشەنمىدىڭ.
Ти не зрозумів.
چۈشەنمىدىڭ.
Ти не зрозуміла.
ئۇلار تېكىستنى تەرجىمە قىلدى.
Вони переклали текст.
ئۇ بىر چىن مۇسۇلمان.
Він справжній мусульманин.
بريۇسسېل بېلگىيىنىڭ پايتەختى.
Брюссель — столиця Бельгії.
ياخشىمۇ سىلەر كۆپچىللىك!
Всім привіт!
سېنىڭ ئورنىڭدا مەن بولغان بولسا دەرھال ئۆيگە قايتاتتىم.
На твоєму місці я би відразу пішов додому.
ھازىر بۇ ئىشنى سۆزلەشنىڭ ۋاقتى سائىتى تېخى كەلمىگەن.
Ще зарано про це казати.
مەن ئۇنىڭ خالىسانىلىكىنى ھۆرمەتلەيمەن.
Я шаную її самовідданість.
ئۇنىڭ خالىسانىلىكىنى ھۆرمەتلەيمەن.
Я шаную її самовідданість.
ئوتتاۋا كانادانىڭ پايتەختى.
Оттава - столиця Канади.
كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
Вибачте, я заблукав.
كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
Вибачте, я заблудився.
مۇنداق ئەھۋال دائىم ئۇچرىمايدۇ.
Це незвично.
گەپنىڭ راستى دېسە، مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
Чесно кажучи, він мені не подобається.
ئاپېلسىننىڭ مەنىسى بەختلىك مۇھاببەت، نەزەردە تۇتقاندا لىموننىڭ مەنىسى قايتمايدىغان.
Апельсини означають щасливе кохання, тоді як лимони означають нерозділену любов.
يوكوھامىدا تۇرىمەن.
Я живу в Йокохамі.
ئۇنىڭ ۋېلىسىپىتى مېنىڭكىدىن ياخشى.
Його велосипед кращий за мій.
ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.
Він - моє перше кохання.
ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.
Це моє перше кохання.