Син хәзер ни эшлисең?
Bạn đang làm gì đây?
Син хәзер ни белән мәшгуль?
Bạn đang làm gì đây?
Бүген 18 июнь, бу Мюриельнең туган көне.
Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel!
Серле сүз - Мюриель.
Mật mã là "Muiriel".
Белмим.
Tôi không biết.
Әйтер сүзем калмады.
Tôi hết lời để nói.
Хафаланма.
Đừng lo.
Кайгырма.
Đừng lo.
Борчылма.
Đừng lo.
Йөрәгеңә авыр алма.
Đừng lo.
Тизрәк!
Mau lên!
Кеше теләсә вакыт таба ала.
Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.
Теләгең булса, вакыт табып була.
Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.
Нәрсә буласын чамалый торгансыңдыр.
Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.
Яңгыр ява.
Đang mưa.
Йә, Чаң, сөйләш минем белән.
Thôi nào! Nói chuyện với mình đi Trang.
Мин алма ашыйм.
Tôi đang ăn táo.
Нигә ул бала елый?
Sao em ấy lại khóc?
Нигә ул елый?
Sao em ấy lại khóc?
Нигә ул кыз елый?
Sao em ấy lại khóc?
Үрдәк ике канатын җәйде.
Một con vịt xòe ra hai cái cánh.
Үрдәк бакылдый.
Con vịt kêu quác quác.
Бүтән комачауламагыз безгә!
Đừng làm phiền người ta nữa!
Ул кызның түземлеге бетте инде.
Cô ấy đã hết kiên nhẫn rồi.
Коеп яңгыр ява башлады.
Trời sắp mưa to rồi.
Бу фильм чыннан да күңелсез!
Bộ phim này chán òm!
Кичә ул ялган сөйләде бит!
Hôm qua anh ta nói dối đấy.
Кичә ул алдашты бит!
Hôm qua anh ta nói dối đấy.
Мин сине өзелеп яратам.
Tôi yêu em rất nhiều
Мин урамга чыгам, ә син?
Tôi đi chơi, anh đi không?
Бритни Спирс кайда?
Britney Spears đang ở đâu?
Аягыңны бирсәң, башыңа кул суза.
Được đằng chân, lân đằng đầu.
Дәррәү күтәрелик! Югалтырлык вакытыбыз калмады инде.
Chúng ta hãy nhanh lên! Chúng ta không có thời gian để mất.
Без гомер буе тырышып укырга тиешбез, югыйсә, надан булып үләргә туры киләчәк.
Chúng ta phải học chung sống với nhu như anh em hoặc chúng ta sẽ cùng chết như những kẻ ngu.
Ул хәзер әнә тегендә уйный.
Nó đang chơi ở đằng kia.
Эш коралы бирегез, һәм без эшне башкарып чыгарбыз.
Hãy cho chúng tôi công cụ, chúng tôi sẽ hoàn thành công việc.
Ике эт, өч мәче һәм алты тавык асрыйм.
Tôi có hai con chó, ba con mèo và sáu con gà.
Этебезне көненә өч тапкыр ашатабыз.
Chúng tôi cho chó của chúng tôi ăn ba lần một ngày.
Мине яратасың икән, димәк, минем этемне дә яратасың.
Nếu anh yêu em, anh hãy yêu cả con chó của em.
Йокларга киттем.
Tôi đi ngủ.
Берәр тәм-том ашар идем.
Tôi muốn thứ gì đó ngọt.
Һәрвакыт күп нәрсәсе эшләнмичә кала.
Anh vẫn còn nhiều việc phải làm.
Берәр җан иясе бармы соң анда?
Đó là những sinh vật gì?
Әни белми.
Mẹ không biết.
Ара-тирә көлешеп алсаң да ярыйдыр бит инде?
Giờ thì con có thể cười lên một chút không?
Оныгыбызның монда булганы юктыр, дип уйлыйбыз.
Chúng tôi nghĩ là cháu chẳng bao giờ đến đấy.
Ул кыз 20 яшен тутыргандыр инде.
Cô ấy đã mong chờ điều này 20 năm rồi.
Компанияне сатып алуыгыз белән котлыйм.
Tôi mừng là anh đã mua lại công ty.
Миңа ярдәм итәрсезме?
Anh giúp vui cho em nhé?
Нигә (алай) ярамасын, ди?
Sao lại không được?