Мне пора идти спать.
我要去瞓覺喇。
Мне пора идти спать.
我夠鐘瞓覺喇。
Что ты делаешь?
你做紧咩阿？
Мне нужно идти спать.
我要去瞓覺喇。
Я перезвоню тебе позже.
我遲啲再打俾你吖。
Не забывай нас!
唔好唔記得我哋呀！
Идёт снег.
落緊雪。
Мы всё время туда ходим поесть! В этот раз давай для разнообразия пойдём во французский ресторан.
我哋次次都係去嗰度食！今次轉吓口味，去食法國嘢啦。
Эту липкую жидкость можно использовать в качестве клея.
呢啲黏液可以當膠水用。
Вы говорите по-французски?
你識唔識講法文㗎？
У тебя есть зажигалка?
你有冇打火機呀？
Как тебя зовут?
你叫咩名呀？
Как тебя зовут?
你叫乜嘢名呀
Я забыл, как его зовут.
我唔記得咗佢叫咩名。
Спасибо!
多謝。
Я вчера купил книгу.
我尋日買咗本書。
Сегодня жарко.
今日天氣好熱。
Вы говорите по-английски?
你識唔識講英文？
Ты говоришь по-английски?
你識唔識講英文？
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
人人生而自由,喺尊嚴同權利上一律平等。佢地有理性同良心,並且應該以兄弟關係嘅精神嚟互相對待。
Большое спасибо!
多謝晒！
Ты уже поел?
食咗飯未呀？
Не за что.
唔晒唔該。
Большое спасибо!
唔該晒！
Пожалуйста, не могли бы вы пропустить меня?
唔該你讓一讓我，好唔好啊？
Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте?
你識講上海話喎可？
Он тоже торговый представитель.
佢都係推銷員。
Откуда он?
佢係邊度嚟嘅人？
Не бойся, ничего страшного!
冇事，唔使驚!
У меня много друзей.
我有好多朋友。
Никогда не забуду тебя.
我永遠都唔會忘記你。
Становясь льдом, вода затвердевает.
水結咗冰就會變做固體。
У него есть собственный дом.
佢自己有間屋。
Я разбил твою пепельницу.
我打爛咗你個煙灰缸。
Мини-юбки вышли из моды.
迷你裙已經 out 咗啦。
Если хочешь поехать учиться в Америку, то сначала ты должен подать на студенческую визу.
如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。
Они совсем не заинтересованы.
佢哋一啲興趣都冇。
Вчера я ходил на реку ловить рыбу.
尋日我去咗河邊釣魚。
Мальчик заблудился в лесу.
個男仔喺森林裏面蕩失咗路。
Он быстро устаёт.
佢好易攰。
Она быстро устаёт.
佢好易攰。
Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.
如果你聽日唔去釣魚，我都唔去喇。
Вы должны подчиняться правилам.
你哋一定要遵守規則。
У меня урчит в животе.
我個肚喺度咕咕叫。
Немногие пришли.
唔係好多人有嚟。
Мало кто пришёл.
唔係好多人有嚟。
Она заняла первое место на конкурсе ораторов.
佢喺個演講比賽度攞咗冠軍。
Где туалет?
廁所喺邊呀？
У этого иероглифа два значения.
呢個字有兩個意思。
У меня болит живот.
我個肚好痛。