В чем проблема?
Anong problema?
Это книга о звёздах.
Itong libro ay tungkol sa mga bituin.
Я это обожаю.
Gustong-gusto ko.
Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.
Maglakad ka sa kahabaan ng ilog at makikita mo ang paaralan.
Плохая погода - не помеха.
Ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
Он повесил у дверей объявление "Внимание, собака!" не потому, что его собачка была сколь-нибудь опасна для посетителей, а так как боялся, чтобы кто-то из них на неё не наступил.
Sa pinto, binitin niyang "Mag-ingat sa Aso!" hindi dahil ang kanyang tuta ay mapanganib sa mga bisita, kundi baka mayapakan siya.
Он вернулся через три дня.
Bumalik siya pagkatapos nang tatlong araw.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
Dapat matuto tayong tumira sa armonya sa kalikasan.
Ты их видела?
Nakita mo na ba sila?
Ты уволена.
Sesante ka.
Поспеши, или опоздаешь на автобус.
Magmadali ka, baka hindi mo maabutan yung bus.
Это леди Эванс.
Ito pala si Lady Evans.
Вы читали сегодняшнюю газету?
Binasa mo ba ang dyaryo ngayon?
Мы все живем на Земле.
Nasa Tiyera tayong lahat.
Как по-английски будет "слива"?
Ano ang "duhat" sa Ingles?
Мэри забеременела в четырнадцать.
Nagbuntis si Maria noong edad nang 14 na taon.
У этого человека родинка сбоку от глаза.
Ang taong iyon ay may nunal sa gilid ng kanyang mata.
Что тогда случилось?
Ano ang nangyayari dito?
Смех – штука заразительная.
Nakahawa ang pagtawa.
Все знают эту песню.
Alam ng lahat ang awiting ito.
Мне нужно покормить кота.
Kailangan kong pakainin ang aking pusa.
Он заставил меня петь.
Pinakanta niya ako.
У Тома закончился бензин.
Nauubusan ng gasul si Tom.
Всем спокойной ночи!
Magandang gabi sa inyong lahat!
Эта свежая сырая рыба восхитительна.
Masarap itong sariwang hilaw na isda.
Они не боятся.
Hindi sila takot.
Я подстригся.
Nagpagupit ako ng buhok.
Это старая книга.
Ito ay isang matandang libro.
Это старая книга.
Ito ay isang matandang aklat.
Мы услышали выстрел.
Nakarinig kami ng putok ng baril.
Я буду один.
Magiging mag-isa ako.
Рига - столица Латвии.
Riga ang kabisera ng Latvia.
Город маленький.
Maliit ang lungsod.
Город небольшой.
Maliit ang lungsod.
Он здесь!
Andito siya!
Том знает, что тебе нужно.
Alam ni Tom kung anong kailangan mo.
Ты когда-нибудь красила волосы?
Nagpakulay ka na ba ng buhok?
Я знаю, что ты не такая!
Alam kong hindi ka ganoon!
Том немного выше меня.
Mas matangkad ng konti sa akin si Tom.
Похоже, что ты плохо готовился к экзамену.
Mukhang hindi ka masyadong nakapag-aral para sa pagsusulit.
Это не мой ключ.
Hindi ko ito susi.
Это не мой ключ.
Hindi akin ang susi na ito.
Мы должны убраться отсюда.
Kailangan natin lumabas dito.
Моя собака всё время лает.
Laging tumatahol ang aso ko.
Моя собака всё время лает.
Laging tumatahol ang aking aso.
Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.
Lagi akong nagsisipilyo pagkakain ng matatamis na pagkain.
Наш мир работает на электричестве.
Tumatakbo ang ating mundo sa koryente.
Я эту передачу не смотрю.
Hindi ako nanunuod ng palabas na iyon.
Я эту передачу не смотрю.
Hindi ko pinapanuod ang palabas na iyon.
Можешь прийти, если хочешь.
Maaari kang sumama kung gusto mo.