Что это?
Vad är det?
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
Det är det dummaste som jag någonsin sagt.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Ты мне больше не нравишься.
Jag tycker inte om dig längre.
Я не говорю по-японски.
Jag pratar inte japanska.
Меня зовут Джек.
Mitt namn är Jack.
Доброе утро!
God morgon.
Доброе утро!
God morgon!
Я не понимаю.
Jag förstår inte.
Как называется эта улица?
Vad heter den här gatan?
Он не врач.
Han är inte läkare.
Я не знаю, что это.
Jag vet inte vad det är.
Ты помнишь?
Minns du det?
Я очень занят дома.
Jag är väldigt upptagen hemma.
Скоро весна.
Snart är det vår.
Спасибо!
Tack!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Рот открой!
Öppna munnen!
Пожалуйста, не перебивайте меня.
Var snäll och avbryt mig inte.
С кем я говорю?
Vem talar jag med?
Где находится японское посольство?
Var är den japanska ambassaden?
В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.
Заранее спасибо.
Tack på förhand.
Какие красивые цветы!
Vilka vackra blommor!
Сколько это стоит?
Vad kostar det?
Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Ärligt talat, hans tal är alltid tråkiga.
Что?
Vad?
Из чего состоит аспирин?
Vad består aspirin av?
Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сам.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Хватит просить меня принести тебе напиток! Пойди и возьми себе сама.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Здесь нельзя разговаривать так громко.
Du kan inte prata så högt här.
Слишком темно, чтобы можно было читать.
Det är för mörkt för att jag ska kunna läsa.
На этой улице нельзя парковаться.
Du får inte parkera bilen på denna gata.
Джон и Мэри знают друг друга с 1976 года.
John och Mary har känt varandra sedan 1976.
Нэнси, тебе письмо.
Nancy, här är ett brev till dig.
Этот цветок жёлтый, а все остальные - голубые.
Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Тьма - это отсутствие света.
Mörker är frånvaro av ljus.
Чей это велосипед?
Vems cykel är det här?
Моя жена ненавидит кошек.
Min fru hatar katter.
Этот старый стол по-прежнему используется.
Det här gamla bordet används fortfarande.
Ему нравится петь популярные песни.
Han gillar att sjunga populära sånger.
Все лошади животные, но не все животные - лошади.
Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.
По началу она мне не нравилась, но сейчас уже нет.
Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
Ты должен быть на станции самое позднее в пять.
Du måste vara på stationen senast klockan fem.
Это знак, что ответ правильный.
Tecknet visar att svaret är rätt.
Доктор попросил мистера Смита бросить курить.
Läkaren bad herr Smith om att sluta röka.
Разломайте шоколад на маленькие кусочки.
Bryt chokladen i små bitar.
Старик отдыхал в тени дерева.
En gammal man vilade sig i skuggan av trädet.
Дай мне воды, быстрее.
Ge mig lite vatten, och det snabbt.
Я очень рад видеть тебя снова.
Jag är väldigt glad att se dig igen.