Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
Олохпор биирдэ үчүгэйи оҥоробун... Туһата суох.
Давайте что-нибудь попробуем!
Чэ, тугу эрэ гыныахха!
Мне пора идти спать.
Утуйарым уолдьаста.
Что ты делаешь?
Тугу гынаҕыный?
Что это?
Бу тугуй?
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
Бүгүн бэс ыйын 18 күнэ, Мүүрүйэл төрөөбүт күнэ
С днём рождения, Мюриэл!
Төрөөбүт күҥҥүнэн, Мүүрүйэл!
Мюриэл сейчас 20.
Мүүрүйэл 20 саастаах.
Пароль «Muiriel».
Киирии тыл "Мүүрүйэл".
У меня нет слов.
Тугу да этэрим суох.
У меня нет слов.
Этэрим суох.
Не знаю, что и сказать.
Туох диирбин билбэппин.
Это был злой кролик.
Ол сидьиҥ куобах этэ.
Это новая фотография?
Бу саҥа хаартыска дуо?
Я не знаю, будет ли у меня время.
Иллэҥ буоларбын билбэтим.
Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
Онуоха дылы микрофон тоҕо эрэ үлэлээбэт этэ.
Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
Аныаха дылы микрофон тоҕо эрэ үлэлээбэт этэ.
Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Ким баҕарар, тиһэҕэр, бэйэтэ үөрэниэхтээх.
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
Бу санаабын эппит тиһэх киһим миигин иирээки диэбитэ.
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Миигин тоҕо акаары курдук көрөллөрүн дьэ быһаарбыккар махтанабын.
Спасибо за объяснение.
Быһаарыыҥ иһин махтал.
Что случилось?
Туох буолла?
Идёт снег.
Хаар түһэр.
У нас в январе идёт снег.
Биһиэхэ тохсунньуга хаар түһэр.
Собака гналась за кошкой.
Ыт куосканы эккирэппитэ.
Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
Кэллэҕинэ этээриҥ эрэ, миигин кэтэстин.
Как тебя зовут?
Аатыҥ кимий?
Спасибо!
Махтал!
Он уверен, что придёт.
Кэлиэ диэн эрэллээх.
Он уверен, что придёт.
Кэлиэм диэн эрэллээх.
Летом здесь часто идёт дождь.
Манна сайынын ардах элбэхтэ түһэр.
Давай перейдём через дорогу.
Суолу туоруохха эрэ.
Я против этой идеи.
Мин маны утарабын.
Я бегаю быстрее всех.
Мин барыларынааҕар түргэнник сүүрэбин.
Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться.
Эн этэргин өйдүүбүн да буоллар, сөбүлэһэр кыаҕым суох.
Будь осторожен по дороге домой.
Дьиэҕэр бараргар сэрэнээр.
Я встретил друга на станции.
Ыстаансыйаҕа атаспын көрүстүм.
Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Бу оптуобустартан биирэ да Синдзюкуга тиийбэт.
Он обязательно придёт.
Кини хайаан да кэлиэ.
Дорога идёт параллельно реке.
Суол өрүһү кыйа барар.
Идёт сильный дождь.
Дохсун ардах түһэр.
Нет, спасибо.
Суох, махтал.
«У тебя есть ручка?» — «Да, есть».
"Уруучукалааххын дуо?" - "Аһаа, баар".
Большое спасибо!
Улахан махтал!
Заранее спасибо.
Эрдэттэн махтал.
Нет дыма без огня.
Тыала суохха мас хамсаабат.
Да, я понимаю. Большое спасибо.
Сөп, өйдүүбүн. Улахан махтал.
А, так вот как доят корову?
Ээ, ынаҕы маннык ыыллар эбит дии?
Большое спасибо за вашу помощь.
Көмөҥ иһин улахан махтал.
Укравший булавку украдёт и корову.
Инньэни уорбут ынаҕы да уоруо.