Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Nu știu.
Bilmiyorum.
Nu știu!
Bilmiyorum.
Unii oameni citesc cărți doar ca să treacă timpul.
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
Hai să încercăm!
Deneyelim!
Păstrează restul.
Üstü kalsın.
Cum s-a format Universul?
Evren nasıl oluştu?
Ce faci?
Nasılsın?
Vorbiți engleză?
İngilizce konuşur musun?
Mulțumesc!
Teşekkürler!
M-am plictisit.
Sıkıldım.
Germania este o republică parlamentară.
Almanya parlamenter bir cumhuriyettir.
Mi-e sete.
Susadım.
Am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.
Kütüphaneye geçtim ve kendime ilginç bir kitap aldım.
Daniela mi-a telefonat acasă.
daniela beni evde aradı.
Ar fi bine să ne telefonați sâmbătă.
Cumartesi bize aramanız daha iyi olur.
Mașina mea e Ford, ca și a dumneavoastră.
Arabam Ford, sizinki gibi.
Nu sunt sigură cui să-i dau acest cadou: fetei sau băiatului?
Emin değilim bu hediyeyi kime vereyim: kıza mı erkeğe mi?
Acest student este american.
Bu öğrenci Amerikalı.
I-am dat cărțile acestui student.
Kitapları bu öğrenciye verdim.
I-am dat cărțile studentului acestuia.
Kitapları bu öğrenciye verdim.
Avem aceleași intenții, dar nu același modus operandi.
Niyetimiz aynı ancak çalışma biçimimiz değil.
Ce să fac?!
Ne yapabilirim?
Îmi duc hainele la curățat de două ori pe lună.
Giysilerimi temizlemeye ayda iki kere götürüyorum.
Vă trimisesem deja scrisoarea când mi-ați dat telefon.
Beni aradığınızda size mektubu göndermiştim bile.
Eşti ocupat?
Meşgul müsün?
Lasă-mă.
Defol.
Sunt bolnav.
Hastayım.
Capitala Italiei este Roma.
İtalya'nın başkenti Roma'dır.
Predau.
Öğretiyorum.
Eu predau.
Öğretiyorum.
Ce?
Ne?
Ai dreptate.
Haklısın.
Am nevoie de asta.
Buna ihtiyacım var.
Nu mișca.
Kımıldama.
Ai pierdut toți acești ani.
Tüm bu yılları kaybettin.
Bună dimineața!
Günaydın.
Cât este ceasul?
Saat kaç?
Cât este ora?
Saat kaç?
Atenție!
Dikkat!
Unde ai fost?
Neredeydin?
În sfârșit!
Sonunda!
În cele din urmă!
Sonunda!
În final!
Sonunda!
În sfârșit!
Nihayet!
Nu putem dormi din cauza zgomotului.
Gürültü yüzünden uyuyamıyoruz.
Nu am înțeles.
Anlamadım.
De unde ești?
Nerelisin?
Yumi a mers acolo de una singură.
Yumi oraya kendi gitti.
Această cameră nu este potrivită pentru dormit.
Bu oda uyumak için uygun değil.