Simplesmente não sabemos.
מיר ווייסן פּשוט נישט.
Isto é muito grande.
דאָס איז זייער גרויס.
O Tom é vegano.
טאָם איז אַ וועגאַנער.
Eu não tenho filho algum.
איך האָב ניט קיין זון.
Eu não tenho filho algum.
איך האָב נישט קיין זון.
Eu comi arroz.
איך האָב געגעסן רײַז.
Tom estava costurando.
טאָם האָט גענײט.
A rainha deve morrer.
די מלכּה מוז שטאַרבן.
Qual é o número de telefone da pizaria?
וואָס איז דער פּיצעריִעס טעלעפֿאָן־נומער?
Nunca.
קײנמאָל.
Jamais.
קײנמאָל.
É um lápis.
ס'איז אַ בלײַער.
Não tenho sede.
כ'בין ניט דאָרשטיק.
Você é um canalha.
דו ביסט אַ ימח־שמוניק.
O meu gato mia muito.
מײַן קאַץ מיאַוקעט אַ סך.
O meu gato mia muito.
מײַן קאַץ ניאַװקעט אַ סך.
Falas ladino?
רעדסטו לאַדינאָ?
Eles não passarão!
זיי וועלן ניט דורכגיין!
Eles não passarão!
זיי וועלן נישט דורכגיין!
Eu preciso aprender a pedir comida em Francês.
איך דאַרף זיך לערנען ווי צו באַשטעלן עסן אויף פֿראַנצייזיש.
Eu preciso aprender como pedir comida em Francês.
איך דאַרף זיך לערנען ווי צו באַשטעלן עסן אויף פֿראַנצייזיש.
Preciso aprender a pedir comida em Francês.
איך דאַרף זיך לערנען ווי צו באַשטעלן עסן אויף פֿראַנצייזיש.
Moramos na Hungria.
מיר װינען אין אונגערן.
Me desculpe, você fala italiano?
זײַט מוחל, רעדט איר איטאַליעניש?
Não sou religiosa.
איך בין ניט קיין רעליגיעזע.
Não sou religiosa.
איך בין נישט קיין רעליגיעזע.
Não sou religiosa.
איך בין ניט רעליגיעז.
Não sou religiosa.
איך בין נישט רעליגיעז.
Não sou religiosa.
איך בין ניט פֿרום.
Não sou religiosa.
איך בין נישט פֿרום.
Tom trabalha em um hospital.
טאָם אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.
Os elefantes comem grama.
העלפֿאַנדן עסן גראָז.
Tom mora perto do parque.
טאָם וווינט לעבן דעם פּאַרק.
Esse Universo é um mistério.
די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
Esse Universo é um mistério.
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Esse Universo é um mistério.
אָט די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
Esse Universo é um mistério.
אָט דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
O Universo é um mistério.
די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
O Universo é um mistério.
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Nós queremos comprar uma casa nova.
מיר ווילן קויפֿן אַ נײַ הויז.
Queremos comprar uma casa nova.
מיר ווילן קויפֿן אַ נײַ הויז.
Nós vamos votar hoje.
מיר וועלן שטימען הײַנט.
O que é o coronavírus?
וואָס איז דער קאָראָנאַווירוס?
O pior vírus é o capitalismo.
דער ערגסטער ווירוס איז קאַפּיטאַליזם.
Como é que os bancos ganham dinheiro?
ווי מאַכן די בענק געלט?
O medo não é bom conselheiro.
שרעק איז נישט קיין גוטער עצה־געבער.
O medo não é um bom conselheiro.
שרעק איז נישט קיין גוטער עצה־געבער.
Ele se parece com o teu irmão.
ער זעט אויס ווי דײַן ברודער.
Tom é tradutor.
טאָם איז אַן איבערזעצער.
O pão está caro.
דאָס ברויט איז טײַער.