Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
choQaHbe'chugh jIlujbej.


Sem a sua ajuda, eu não tenho chance.
tuQaHbe'chugh jIlujbej.

Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.
choQaHbe'chugh jIlujbej.

Sem sua ajuda, eu não tenho a menor chance.
tuQaHbe'chugh jIlujbej.

Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance.
choQaHbe'chugh jIlujbej.

Você a matou?
DaHoH'a'?

Tu a mataste?
DaHoH'a'?

Mate-os.
tIHoH.

Mate-as.
tIHoH.

Você gosta de si mesma.
bImuSHa''egh.

Eu durmo numa cama grande.
QongDaq tInDaq jIQong.

Nós bebemos água.
bIQ wItlhutlh.

Falas ladino?
yISra'el 'eSpanya' Hol Dajatlh'a'?

Chamo-me João.
jan 'oH pongwIj'e'.

Tom não gosta de café quente.
qa'vIn tuj par tam.

Os elefantes comem grama.
magh luSop 'e'levan.

O Universo é um mistério.
poymar 'oH 'u''e'.

Tom é tradutor.
mughwI' ghaH tam'e'.

Você fala eslovaco?
SIlovenISqa' Hol Dajatlh'a'?

Ela fala húngaro.
maDyar Hol jatlh.

Ela fala húngaro.
maDyar Hol jatlh ghaH.

A maçã é verde.
SuD 'epIl naH.




Por que você odeia a América?
qatlh 'amerI'qa' SepjIjQa' DamuS?

Por que você odeia os Estados Unidos?
qatlh 'amerI'qa' SepjIjQa' DamuS?

O ouro é um metal.
baS 'oH qol'om'e'.

O mundo é lindo.
'IH qo'.

Nós somos heróis.
Sub maH.

A Grécia é linda.
'IH 'elaDya'.

A geladeira está completamente vazia.
chImchu' DeSwar bIr.

Eles têm um gato laranja.
vIghro' Doq lughaj.

Esperanto é uma língua artificial.
Hol pargh 'oH 'eSperanto' Hol'e'.

Vamos Transar.
Ha', manga'chuq!

Ele está com medo da morte.
HeghvIp.

"Quando?" "Jamais."
"ghorgh?" "not."

O novo livro dela é maravilhoso.
Dun paq chu'Daj.

As árvores são organismos vivos.
yInbogh yaghmey bIH Sormey'e'.

Eu nunca vou estudar Esperanto.
not 'eSperanto Hol vIHaD.