Vamos tentar alguma coisa!
Давайте что-нибудь попробуем!
Preciso ir dormir.
Мне пора идти спать.
O que é isto?
Что это?
Sinto sua falta.
Я скучаю по тебе.
Tenho saudades tuas.
Я скучаю по тебе.
Eu não posso viver esse tipo de vida.
Я так жить не могу.
Não posso viver assim.
Я так жить не могу.
Não posso viver esse modo de vida.
Я так жить не могу.
Não posso viver aquele tipo de vida.
Я так жить не могу.
Não consigo viver aquele tipo de vida.
Я так жить не могу.
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
Я так жить не могу.
Você tem certeza?
Ты уверен?
Eu sempre quis saber como é ter irmãos e irmãs.
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Por que perguntas?
Почему ты спрашиваешь?
Isto é interessante.
Это интересно.
Eu não sabia de onde isso veio.
Я не знал, откуда это пришло.
Se você não conhecia este lado de minha personalidade, então você absolutamente não me conhecia.
Если вы не знали меня с этой стороны, то вы вообще меня не знали.
Ninguém vai saber.
Никто не узнает.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Onde está o problema?
В чем проблема?
Onde é o problema?
В чем проблема?
Qual é o problema?
В чем проблема?
Eu só posso esperar.
Я могу только ждать.
Só posso esperar.
Я могу только ждать.
Te amo.
Я люблю тебя!
Eu te amo.
Я люблю тебя!
Eu amo você.
Я люблю тебя!
Amo você.
Я люблю тебя!
Já não sei o que fazer.
Я уже не знаю, что делать.
Eu não queria que isso acontecesse.
Я не хотел, чтобы это случилось.
Eu não queria que isto acontecesse.
Я не хотел, чтобы это случилось.
Não tenho nada melhor para fazer.
Не могу сделать ничего лучше.
O que você acha que eu estive fazendo?
Что ты думаешь, я делал?
Eu não falo japonês.
Я не говорю по-японски.
Isto é um jogo de palavras.
Это игра слов.
Pegue um livro e o leia!
Возьми книгу и прочитай её!
Você é contra ou a favor do aborto?
Ты за или против абортов?
Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente e se tornar um grande incêndio rapidamente.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Do que estás a falar?
О чём ты?
Sobre o que você está falando?
О чём ты?
Do que vocês estão falando?
О чём ты?
De que você está falando?
О чём ты?
Do que você está falando?
О чём ты?
De que vocês estão falando?
О чём ты?
O inverno é a minha estação favorita.
Зима — моё любимое время года.
O sinal '&' significa 'e'.
Символ «&» ставится вместо «и».