Nie jesteś zaskoczony, czyli musiałeś wiedzieć.
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.
Dobrze jest mieć pomysły... Nie sądzisz?
Có lý tưởng là điều tốt... bạn nghĩ sao?
Prawie skończyłem.
Tôi sắp xong rồi.
Umyj nogi.
Rửa chân đi.
Umiem prowadzić, a Tom nie.
Tôi biết lái xe ô-tô, nhưng Tom thì không.
Chłopak rzucił kamieniem w żabę.
Cậu bé ném đá con ếch.
Straciliśmy go z oczu.
Chúng ta đã mất dấu của nó.
Straciliśmy go z oczu.
Chúng ta không nhìn thấy nó nữa.
Co kupiła w tym sklepie?
Cô ấy đã mua gì ở cửa hàng?
Warto posłuchać jego historii.
Câu chuyện của ông ấy rất đáng nghe.
Dała mi zegarek.
Cô ấy đã cho tôi 1 chiếc đồng hồ.
Wczoraj wiał silny wiatr.
hôm qua gió thổi mạnh (một cơn gió thổi mạnh hồi hôm qua)
Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki.
Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng.
Nie zostawiaj otwartych drzwi.
Đừng để cửa mở
Czy zarezerwowałeś już pokój w hotelu?
Bạn đã đặt phòng khách sạn chưa?
Najwyższy czas, byś się oduczył dziecinnych zwyczajów.
Giờ là lúc bạn bỏ tính trẻ con đi rồi đấy.
A cóż ty tu u diabła robisz?
bạn làm gì ở đây thế ?
Ponieważ nie mogli się dogadać, postanowili na razie zostawić ten problem.
Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm. Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên.
Tej jesieni było mało tajfunów.
chúng tôi gặp phải vài cơn bão trong mùa thu này.
Nie rozumiem pana.
Tôi không hiểu được bạn.
Tom jest bardzo przystojny.
Tom rất đẹp trai.
Tom jest kierowcą ciężarówki.
Tom là tài xế xa tải.
Dawno, dawno temu byli sobie król i królowa, którzy mieli trzy piękne córki.
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua và một bà hoàng hậu, họ có ba người con gái rất xinh đẹp.
Poproszę go o pomoc.
Tôi sẽ nhờ anh ấy giúp.
Mary udało się znaleźć pracę.
Mary đã tìm được việc.
To nasze.
Đó là của chúng tôi.
Tom poprosił, żebyśmy zachowali ciszę/milczenie.
Tom yêu cầu chúng tôi giữ im lặng.
Powinniśmy kontynuować.
Chúng ta nên tiếp tục.
Jesteś ostatnią nadzieją ludzkości.
Cậu là hi vọng cuối cùng của nhân loại.
Ten stół jest bardzo ciężki.
Cái bàn này nặng quá.
Teraz Tom czuje się bardzo zestresowany, on zupełnie nie może jasno myśleć.
Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được.
Odbiorę Cię jutro po pracy.
Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc.
Tom mówi, że Mike cię lubi.
Tom nói là Mike thích em.
Idź za tym człowiekiem.
Đi theo người đó.
Tom nie jest dobrym kierowcą.
Tom lái xe không tốt.
Tom poszedł o czwartej rano.
Tom đã đi lúc bốn giờ sáng.
Otworzę drzwi.
Tôi sẽ mở cửa.
Dokąd poszedł koń?
Con ngựa đã đi đâu?