Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Nie wiem.
Bilmiyorum.
Nie mówię po japońsku.
Japonca konuşamıyorum.
Jaka pogoda?
Hava nasıl?
Co robisz?
Ne yapıyorsun?
Świeczka sama zgasła.
Mum kendiliğinden söndü.
Świeca sama zgasła.
Mum kendi kendine söndü.
Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.
Babam bana yatakta kitap okumamamı söyledi.
Myślałem, że to prawda.
Onun doğru olduğunu sanmıştım.
To dobry człowiek.
O, iyi biridir.
Cześć, jak się masz?
Merhaba, nasılsın?
Cześć, jak się masz?
Selam, nasılsın?
Wieczorem może padać.
Gece yağmur yağacak zannedildi.
Jak się masz?
Nasılsın?
Przed moim domem jest księgarnia.
Evimin karşısında bir kitapçı var.
Chciałbym poprawić moją wymowę angielską.
İngilizce telaffuzumu geliştirmek istiyorum.
Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.
On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.
Nie mam cierpliwości.
Hiç sabrım yoktur.
To są moje książki.
Bunlar benim kitaplarım.
Świetnie! Dam ci się przejechać nowym modelem.
İyi zamanlama. Ben seni yeni modelin test sürüşüne alacağım.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
Są tacy, co czytają książki tylko dla zabicia czasu.
Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
Miał brązowe włosy.
Koyu kahverengi saçları vardı.
Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
To ta książka.
Bu kitap.
Szykuj się natychmiast do podróży.
Hemen yolculuğa hazırlan.
Kalkulator na stole jest mój.
Masanın üstündeki hesap makinesi benim.
Błysnęła błyskawica.
Şimşek çaktı.
Miłość to widzieć ją nawet we śnie.
Aşk onu rüyalarında görmektir.
Nikt nie chce słuchać moich poglądów.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
Nauczę cię grać w szachy.
Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
Umiesz grać w szachy?
Satranç oynamayı biliyor musun?
To są moje bardzo stare książki.
Bunlar çok eski kitaplar.
To są nasze książki.
Bunlar bizim kitaplarımız.
To są moje ołówki.
Bunlar benim kalemlerim.
Wszędzie się je sprzedaje.
Bunlar her yerde satılıyor.
Ta książka należy do szkolnej biblioteki.
Bu kitap okul kütüphanesinin.
Uwielbiam psy.
Köpekleri severim.
Czy możesz mi wyjaśnić, jak działa zmywarka?
Bulaşık makinasının nasıl çalıştığını anlatabilir misin?
On nie umie sobie radzić z trudnymi sytuacjami.
Zor durumlarla başa çıkamıyor.
Musimy spać co najmniej siedem godzin dziennie.
Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.
Lubię uprawiać sport dla zabawy, nie dla współzawodnictwa.
Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum.
Nie mów z pełnymi ustami.
Yemek yerken ağzında yemekle konuşma.
Tylko kilka osób przyszło na czas.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.
Rozumie mnie tylko kilka osób.
Sadece birkaç kişi beni anladı.
Jestem gońcem.
Koşucuyum.
Urodziłem się i wychowałem w Matsuyama.
Matsuyama'da doğup büyüdüm.
Urodziłam się i wychowałam w Matsuyama.
Matsuyama'da doğup büyüdüm.
Sam jest dwa lata młodszy od Toma.
Sam Tom'dan iki yaş küçük.
Proszę tutaj podpisać.
Lütfen burayı imzalayın.