On jest Anglikiem.
ona li jan Inli.


Nie noszę już okularów.
tenpo ni la mi pini a jo e ilo lukin.

Ona wynajmuje pokój studentowi.
ona li pana e tomo tawa jan pi kama sona.

Jestem z ciebie dumny.
mi pilin pona tan pali sina.

W Japonii nie ma rynku na te produkty.
jan ala li wile tan esun e ni lon ma Nijon.

A więc znowu wojna, po tak długim zawieszeniu broni?
kon ni li utala lon pini pi tenpo suli pi utala ala anu seme?

Zaśpiewaj coś, proszę.
o kalama musi.

To wspaniałe dzieło.
ni li pali pona.

Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
jan li wile; jan sewi li pali.

Muszę iść z zegarkiem do naprawy.
jan li wile pona e ilo tenpo mi.

Chcę się uczyć hebrajskiego.
mi wile kama sona e toki Iwisi.

Cześć. Mówi Ogawa!
toki! jan Okawa li toki.

Tęcza ma siedem kolorów.
sike kule pi kon sewi li jo e kule esun.

Nie działa nasza lodówka.
poki lete mi li pakala.

Serwus!
toki!

Nazywałem ją Cathy.
mi pana e nimi Kesi tawa ona.

Czy mieszkasz sam?
sina pi wan taso li awen lon tomo anu seme?

To jest powód dla którego jest rozgniewany.
ni li tan pi pilin utala ona.

Krokodyl pożarł Toma.
akesi wawa li moku e jan Ton.

Jabłko jest na stole.
kili Pomo li lon supa.




Zostawiłam swoją torebkę w domu twoich rodziców.
mi weka e poki len mi lon tomo pi mama sina.

Warszawa jest piękna o tej porze roku.
ma tomo Wasawa li pona lukin lon tenpo ni pi tenpo sike.

Wbija swoje zęby w soczyste czerwone jabłko.
ona li tawa e kiwen uta ona lon insa pi kili loje telo.

Wgryza się w soczyste czerwone jabłko.
ona li tawa e kiwen uta ona lon insa pi kili loje telo.

Widzę pieniądze, ale nie widzę złota.
mi lukin e mani, taso mi lukin ala e kiwen mani.

Wierzę, że wygrasz.
mi pilin e ni: sina kama sewi utala.

"Mówił, że uratuje świat!" "Ludzie kłamią."
"ona li toki e ni: ona li awen e ma ale!" "jan li ken toki e lon ala."

Czy inny świat jest możliwy?
lon ante li ken ala ken?

Dlaczego małpy są takie śmieszne?
soweli jan li musi a tan seme?

Ten naszyjnik jest przeklęty.
namako ni pi anpa lawa li jo e wawa nasa ike.

Koty są dziwne.
soweli pi moku kala li nasa.

Nie zrobiłam pracy domowej.
mi pali ala e pali tomo mi.

Muszę przestać czytać wiadomości.
mi o pini lukin e lipu pi ijo sin.

Tom po prostu mówi ludziom to, co chcą usłyszeć.
jan Ton li toki taso e ni tawa jan: ona li wile kute e ona.

Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie z przyczyn prawnych.
mi ken ala toki e sona tawa wile sona ni tan ijo lawa.

Stare dobre czasy nie były dobre dla większości ludzi.
tenpo pini pona li pona ala tawa jan mute.