Wyszliśmy w deszczu, ale jak wróciliśmy, świeciło słońce.
Fomos com chuva mas voltamos com sol.
„Nie” - powtórzył Anglik.
"Não", repetiu o inglês.
Nie mówię po japońsku.
Eu não falo japonês.
Proszę wezwać ochronę hotelu.
Por favor, me traga o segurança do hotel.
Wydałem wszystkie pieniądze.
Eu gastei todo o dinheiro.
Mam już dosyć fast-foodów.
Eu estou cansado de comer fast-food.
No już, pobaw się ze mną, nudzi mi się!
Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
Został uznany przez sąd za winnego.
Eles o julgaram culpado.
Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.
O velho tentou nadar 5 quilômetros.
5 to mniej niż 8.
5 é menor que 8.
Sumitowałem się za spóźnienie.
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.
Jeśli ty się mylisz, to ja również.
Se você está errado, eu também estou errado.
Bałem się nawet przechodzić koło niego.
Eu fico assustado só de passar por ele.
W końcu nie zadzwoniła.
Ela não telefonou no final de contas.
Zimno.
Está frio.
Nie jesteś zmęczony?
Você não está cansado?
Mam bilet powrotny do Tokio.
Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio.
Stracił pamięć.
Ele perdeu sua memória.
To sprawa między nami.
Isto é entre mim e você.
Chrześcijanie wierzą w Jezusa Chrystusa.
Os cristãos creem em Jesus Cristo.
Twój zegarek jest na biurku.
Teu relógio está sobre a escrivaninha.
On ją kocha.
Ele a ama.
On jest Anglikiem.
Ele é inglês.
Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.
O livro dele é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.
Zaśpiewajmy tę angielską piosenkę.
Cantemos esta canção inglesa.
Nie rozumiem.
Não entendo.
Nasz pociąg zatrzymał się nagle.
Nosso trem subitamente parou.
Przyszedł około czternastej.
Ele chegou por volta das duas da tarde.
Uszczęśliwił rodziców.
Ele deixou seus pais felizes.
Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.
Se hoje à noite chover, não sairei de casa.
Wrócił z Chin.
Ele voltou da China.
Musisz tylko posprzątać pokój.
Deves só arrumar teu quarto.
Niewielu studentów umie czytać po łacinie.
Não muitos estudantes sabem ler em latim.
Kocham cię.
Te amo.
Trwa budowa nowej szkoły.
Estão construindo uma escola nova.
Pamiętam pierwszy raz.
Eu me lembro da primeira vez.
Skąd pochodzisz?
De onde você vem?
Nie ma za co.
Não tem de quê.
Często chodzę do kina.
Vou ao cinema com frequência.
Na urodziny Mary zrobię tort.
Vou fazer um bolo para o aniversário de Mary.
Nie ma powodu, bym tego nie robił.
Não há razão para não fazer isso.
Ostatnio ciągle pada.
Ultimamente sempre tem chovido.
Dziś nie mamy szkoły.
Hoje não temos aula.
Jesteś aniołem!
Você é um anjo!
Muszę się uczesać.
Devo pentear-me.
On nosi okulary.
Ele usa óculos.
Tym pociągiem dojedziesz dwa razy szybciej.
Neste trem, irás duas vezes mais rápido.
Moje rodzinne miasto leży nad morzem.
Minha cidade natal fica à beira do mar.
W wolnych chwilach robi lalki.
Nas horas de folga, ela confecciona bonecas.