Kiedy się ożeniłeś?
Kiedy wyszłaś za mąż?


Film trwał 2 godziny.
Film trwał dwie godziny.

Już nie chcę.
Więcej tego nie chcę.

Pamiętam pierwszy raz.
Wspominam pierwszy raz.

Ma około 6 stóp wzrostu.
Ma około 183 cm wzrostu.

Nie rozumiem po niemiecku.
Nie rozumiem niemieckiego.

Zanim pójdziesz do niego, upewnij się, że jest w domu.
jusz zaglosowane.poozdrowienia

Kocham cię, ale nie chcę się z tobą żenić.
Lubię Cię bardzo, ale nie chcę się z Tobą żenić.

Można mu zaufać.
Można na nim polegać.

Trzeba znieść karę śmierci.
Powinniśmy znieść karę śmierci.

Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

Korporacja Toyota ogłosiła, że usunie 1000 pozycji tego roku.
Toyota ogłosiła, że w tym roku zlikwiduje tysiąc miejsc pracy.

John jest chudy jak wilk.
Jan jest chudy jak wilk.

Klimat Japonii jest łagodny.
Japonia ma klimat umiarkowany.

Jestem żonaty.
Jestem mężatką.

Jest dumna ze swojej córki.
Pokładała dumę w swojej córce.

W żaden sposób nie mogę.
W żaden sposób nie zdołam tego zrobić.

15 marca będzie 20. rocznica naszego ślubu.
Pietnastego marca będzie dwudziesta rocznica naszego ślubu.

Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
Gdzie jest wyście ewakuacyjne?

Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.
Ten obcokrajowiec rychło przyzwyczaił się do kuchni japońskiej.

Dobrze mówię po japońsku.
Mówię dobrze po japońsku.

Nie wiem, co to jest.
Nie mam pojęcia co to jest.

Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
Co jest większe, słońce czy ziemia?

Phoenix jest stolicą Arizony.
Stolicą Arizony jest Phoenix.

Przypięła medal szpilką do klapy.
Wpięła medal szpilką w klapę.

W niedziele chodzę do kościoła.
W niedzielę idę do kościoła.

Wspólne mieszkanie z Tobą, zmieniło Twoje spojrzenie na życie.
Sądzę że moje mieszkanie z tobą zmieniło twoje spojrzenie na życie.

Wszystko w porządku.
Wszystko OK.

Nudzi mi się.
Nudzę się.

Jestem policjantem z zawodu.
Jestem policjantem.

Jestem policjantem z zawodu.
Pracuję dla policji.

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Ma niewiele pieniędzy.
On ma mało pieniędzy.

Gdzie jedziesz na wakacje?
Dokąd jedziesz na wakacje?

Brat mojego ojca to mój wujek.
Brat mojego ojca jest moim wujkiem.

Gdzie byłeś?
Gdzie byłyście?

Czy kochasz muzykę?
Czy uwielbiasz muzykę?

Moja ciocia ma troje dzieci.
Moja ciotka ma troje dzieci.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?
Ile by zajęło dojście pieszo do twojego domu?

Święta są niedługo, nieprawdaż?
Niedługo będą święta Bożego Narodzenia, czyż nie?

Nie ma czego się bać.
Nie ma się czego bać.

Dlaczego przeprasza za coś, czego nie zrobiłeś?
Dlaczego przepraszasz za coś, czego nie zrobiłeś?

On próbuje rzucić palenie.
On próbuje przestać palić.

Proszę, przyślij mi mail'em swój adres web'owy.
Proszę, przyślij mi mail'em swój adres www.

Ta muzyka wszystkich denerwuje.
Ta muzyka wszystkim działa na nerwy.

Brakuje widelca.
Brakuje wideł.

Decyzja należy do ciebie.
Decyzja należy do pana.

Decyzja należy do ciebie.
Decyzja należy do pani.

Masz tę nową książkę?
Czy masz tę nową książkę?

Do zobaczenia o 7.
Do zobaczenia o siódmej.