من گوشت نمی خواهم.
כ'וויל נישט קיין פֿלייש.


من گوشت نمی خواهم.
כ'וויל ניט קיין פֿלייש.

من دو گربه دارم.
איך האָב צוויי קעץ.

میلی گربه دارد.
מילי האָט אַ קאַץ.

تام شنا خواهد کرد.
טאָם וועט שווימען.

زیاد آب بنوش!
טרינק אַ סך וואַסער!

تام دارد نمی‌نویسد.
טאָם שרײַבט ניט.

کامپیوترت را دوست دارم.
כ'האָב ליב דײַן קאָמפּיוטער.

کامپیوترت را دوست دارم.
מיר געפֿעלט דײַן קאָמפּיוטער.

آلمان کشوَرِ بزرگیست.
דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.

یک گزارش بنویس.
שרײַב אָן אַ באַריכט.

آن ویروس نیست.
ס'איז נישט קיין ווירוס.

آن ویروس نیست.
ס'איז ניט קיין ווירוס.

تام دارد نمی‌نویسد.
טאָם שרײַבט נישט.

اسلام زیباست.
איסלאַם איז שיין.

یهودیت زیباست.
ייִדישקייט איז שיין.




من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.
כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.

من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.
מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.

من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.
איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.

من اسپرانتو را بیشتر از آلمانی دوست دارم.
איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.

ما همه مادر هستیم.
מיר זענען אַלע מאַמעס.

جنگ بد است.
די מלחמה איז שלעכט.

نام من مری است.
איך הייס מערי.