کی می‌خواهید به ما سر بزنید؟
کەی توای سەر وەلیمان بییەی؟
امیدوارم به زودی ببینمت.
ئومێدوارم وەی زۊ بۊنمەد .
آیا هنوز صندلی خالی موجود است؟
هەمرای سەندەلی خالی مەنێیه ؟
اون پول را زیر لباسش قایم کرد.
ئەو پۊلەگە لە ژێر شەۊەگەی شاردەو .
خرس های قطبی در معرض انقراض قرار دارند.
نەسڵ خرسەیل قوتبی دێرێ بڕیەید .
نه بابا!
نە کوره !
حیوانات می‌توانند ترس را حس کننند.
گیاندارەیل تۊەنن ترس ئحساس بکەن
اسبها می‌توانند ترس را احساس کنند.
ئەسپەیل تۊەنن ترس هەست بکەن
انکار کردن آن معنا ندارد.
شاردن ئەوە مانا نەیرێد
این جمله متعلق به کیست؟
ئی ڕستە هین کییه ؟
ما به کمک اضافه نیازمندیم.
یارمەتی فرەتر تووایم .
چقدر پول بیشتر نیاز داریم؟
چەنێ پۊل فرەتر تووایمن ؟
من پنج دلار اضافه پرداختم.
مه پەنج دولار فرە تر دام
معمولاً صبح‌ها قهوه می‌نوشم، عصرها چای.
شەوەکییان قاوە خوەم نیمەڕوو چای
در جنگل یک خانهٔ تنها قرار دارد.
ماڵ تەنیایگ ها ناو دارسان
تکی ما کلمات هستیم، با هم یک شعر.
وە تەنیا ئیمه وشەیم ،گەرد یەک شعر
نفس میکشید؟
هەناس کیشین ؟
در هر صورت من پشیمان شده ام.
بەتاڵمەو بی
این سیاست مدار علیه این تصمیم ایستاد.
ئی سیاسەتمەدارە دژ وە تەسمیمەگە وسا
ما به پرسنل اضافه نیازمندیم.
ئیمه هەوەجە وە پرسنڵ فرەترێ دیریمن
هیچکس آن را نیازموده است.
هۊچکە دپەیکێیەو نەکردێیه
در این اثناء او رسید.
لەی وەختە ،ئەو هات
با این حال، تو را دوست دارم.
گەرد یه ، دووسد دێرم
شنا ممنوع است.
مەلە قەیەخەس
گدایی در خیابان قانوناً ممنوع است.
گێیایی لە ناو خێیاوان قەیەخەس
دکتر فاوست در شیمی بسیار کارکشته است.
دوکتور فاوست له شیمی فرە کارزانه
بگذار آن را درست انجام دهیم.
بیلا درس ئەنجامێ بییەیمن
آیا چیزی در این جعبه هست؟
داخم چشتێ ها ناو ئی جەبه ؟
میخواهم تو را همین الان در دفترم ببینم.
تووام هەر ئیسه لە ناو دەفتەرەگەم بۊنمەد
او ثروتی جمع آوری کرده است.
ئەو ئەو دارایی فرەیگ ناسە یەک
آنها کشور را تصرف کردند.
ئەوان وڵاتەگە گردن
دود همهٔ دره را فرا گرفته است.
دۊکەڵ گشت دەروەنەگە گردێیەسە وەر
سکوت مناسبترین رفتار برای کسی است که از خودش مطمئن نیست.
بێدەنگ بۊن خاسترین ڕەفتار ئەڕای کەسێگه ک وە خوەی دڵنیا نییه
حوصله ندارم!
تاقەتم نییه
امروزه همه شکلات می‌خواهند و هیچکس تخم‌مرغ رنگی نمی‌خواهد.
ئێمڕوو گشت شوکولات تووان و هۊچکه خای ڕەنگ کریا نیەتووای
او از کارگاه برگشت.
ئەو لە کارگا هاتەو.
کارگران همهٔ مملکت‌ها یک شوید.
کارگەرەیل گشت وڵاتەگان بوونه یەکێ.
گفتار می‌رود، نوشتار می‌ماند.
وەتن چوو،نۊسان مێنێد.
زبان نقاشی ایده‌های ماست.
زووان نیشاندەر بیروکەیل ئیمەس.
بگذارید تلاش کنیم با یکدیگر با احترام برخورد کنیم.
بیلا تەقەلا بکەیم ڕێز یەکتری بگریمن .
صبر جایی شروع می‌شود که تمام می‌شود.
سەور کردن لەورا دەسپێ بوود ک تەمام بوود .
تولد به نوعی، آغاز مرگ است.
وە دنیا هاتن جوورێ مردنه.
از فرشتگان صحبت کن تا صدای بالهایشان را بشنوی.
لەبارەێ فریشتەیل قسە بکە تا دەنگ باڵەیلیان بژنەوید .
تنها خوبی که در دنیا برای من باقی مانده است، بعضی وقتها گریه کردن است.
تەنیا خاسی ک لە دنیا ئەڕام مەنێە،جارجارێ گیرە کردنە.
خوب است صحبت کرد و بهتر است خفه شد.
خاسه قسە بکەید و خاستره دەنگ بوڕی.
هر انسانی باید راهش را کشف کند.
هەر ئاێەمێ بایەس ڕێ خوەێ بۊنێدەو .
انتخاب نکردن هم انتخاب کردن است.
هەڵنەوژاننیش هەڵوژاننه.
پرندگان بال دارند.
مەلەوەرەیل باڵ دێرن.
ماریا به زندگی قبل از مرگ معتقد است!
ماریا وە ژیان وەرجە مردن باوەڕ دێرێ.
نواختن پیانو بسیار ساده است. تنها کافیست دکمهٔ مناسب را در زمان مناسب فشار داد.
ژەنین پیانۆ فرە ئاسانه ،تەنیا هەوەجەس هەر دوکمەێ لە وەخت تایبەت خوەێ بکوتین .