Навъıклъ єсмь жити бєз нєѣ.
Я навчився жити без неї.
Видѣхъ и́́ бѣгѫчь.
Я бачив, як він біг.
Хочѭ а бъı пѣлъ пѣснь.
Я хочу, щоб ти заспівав пісню.
Ринъ тєчєть мєжю фрѧгъı и нѣмьци.
Рейн тече поміж Францією та Німеччиною.
Нє плачи добрѣ сътворѧ.
Будь ласка, не плач.
Чєловѣкъ чєловѣкѹ вълкъ.
Людина людині вовк.
Хвала!
Дякую!
Хвала ти!
Дякую!
Хвалѭ ти!
Дякую!
Ѹмѣѥши ли ѧглѧньскъı?
Ви знаєте англійську?
Вьси сѧ людиѥ родѧть свободьни и ровьни въ чьсти та въ правьдѣ. И одарєни сѫть розѹмъмь и дѹшєѭ. И дѣıати имъ къ собѣ ıако мєжю братъı.
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
Одинъ, дъва, триє, чєтъıрє, пѧть, шєсть, сємь, осмь, дєвѧть, дєсѧть.
Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.
О въкѫсѣхъ сѧ нє пьрєть.
Про смаки не сперечаються.
Звѣздъı cиıахѹ вьсьгдъı.
Зорі сяяли весь час.
Вьчєра єсмь ѧлъ ѡтъ нѥѣ грамотицѭ.
Вчора я отримав від неї листа.
Ѡтъкѹдѹ ми вѣдати?
Звідки мені знати?
Єсмь молода.
Я молода.
Нѣчьто ли єси погѹбилъ?
Ти щось тут загубив?
Въдажьтє ми тъıкъвь вина.
Дайте мені пляшку вина.
Въдажьта ми тъıкъвь вина.
Дайте мені пляшку вина.
Въдажьтє ми гълькъ вина.
Дайте мені пляшку вина.
Мънози ми сѫть дрѹзи.
Я маю багато друзів.
Комари въ Минєсотѣ вєлици ıако стьрци.
Комари в Мінесоті великі, як лелеки.
Къдє твои домъ?
Де твій дім?
Чьто сє?
Що це?
Привѣчаѭ вьсѣмъ!
Всім привіт!
Мози пожьдати пѧть часьць.
Будь ласка, зачекайте п’ять хвилин.
Къто єсть мѫжь сь къ нємѹ жє рєчєши?
Хто цей чоловік, з яким ви розмовляєте?
Єста ми дъва пьса. Одинъ бѣлъ а инъ чьрнъ.
В мене є два собаки. Один білий, а другий - чорний.
Нє розѹмѣѭ.
Я не розумію.
Билъ чѧсто нє дьржить словєсє своѥго.
Білл часто не тримає свого слова.
Ножь нє остръ.
Ніж не гострий.
Нє вѣмь.
Я не знаю.
Нє вѣдѣ.
Я не знаю.
Имамъ дъвѣ дѣтѧти.
Ми маємо двох дітей.
Имавѣ дѣтѧти дъвѣ.
Ми маємо двох дітей.
Ѹжє поздѣ.
Вже пізно.
Нє вѣмь чьто жє рєчи.
Я не знаю, що і сказати.
ІАци людиѥ добри а ıаци людиѥ лиси.
Деякі люди хороші, деякі люди погані.
Ѡтъ кого грамотъка си?
Від кого цей лист?
Ѿ кого грамотицıа си?
Від кого цей лист?
Люблѭ ıаблъка.
Я люблю яблука.
Грѣхъ сь ємѹ стоилъ головъı.
Ця помилка коштувала йому голови.
Добро сътвори пєрєложи сє ѩглѧньскъı.
Будь ласка, переклади це на англійську.
Мои братъ живєть въ Токїо.
Мій брат живе в Токіо.
Сѣдить мои братъ въ Токїи.
Мій брат живе в Токіо.
Живєть братъ мои въ Токїи.
Мій брат живе в Токіо.
Идєть дъждь.
Йде дощ.
Чьрти чьртѫ ѡтъ Аза до Бѹкъı.
Намалюй пряму лінію від точки А до точки Б.
И тъı Брѹтє?
І ти, Бруте?