Lo Mahjong que m'agrada hèra.
Mahjong'u çok seviyorum.
Parlatz l'alemand ?
Almanca konuşuyor musun?
T'interessas a las flors ?
Çiçeklerle ilgilenir misin?
Lo costèth n'ei pas ponchut.
Bıçak keskin değil.
Am ausit lo gojat qui tutava lo vriulon.
Çocuğun Keman çaldığını duyduk.
Era que va arrivar a Tòquio a la debuta deu mes qui veng.
Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya varacak.
La Mèg ne m'a quitament pas espiat.
Meg bile bana bakmadı.
Qu'am enqüèra temps.
Hâlâ zamanımız var.
Desbromba d'atupar la lutz.
Işığı kapatmayı unutma.
Qu'èi enveja de bèure.
Canım içki istiyor.
Dins ua annada i a quate sasons.
Bir yılda dört mevsim vardır.
Quita't las pelhas, te prègui.
Lütfen elbiselerinizi çıkarınız.
Qu'èri un drin susprés.
Biraz şaşkındım.
Que'm cau crompar un parelh navèth d'esquis.
Yeni bir çift kayak almam lazım.
La temperatura que cadó d'uns grades.
Sıcaklık birkaç derece düştü.
La mangiscla francesa m'agrada hèra.
Fransız yemeklerini çok seviyorum.
Aquera rauba pòt paréisher estranha mès que m'agrada.
Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.
Lo men hilh ne sap pas enqüèra léger ni escriure.
Oğlum henüz ne okuyabilir ne de yazabilir.
Qu'èra un temps la mea amigueta.
O benim kız arkadaşımdı.
Lo Tòm qu'ei lo capitani de la còla de butabala.
Tom futbol takımının kaptanıdır.
Lo bus qu'a un retard de dètz minutas.
Otobüsün on dakikalık bir gecikmesi var.
Lo Tòm a pas minjat de tota la jornada.
Tom bütün gün yemek yemedi.
Se levèc lentament.
Yavaşça ayağa kalktı.
Se levèc a plaser.
Yavaşça ayağa kalktı.
Te balharèi un líber.
Sana bir kitap vereceğim.
Apara-me lo líber, te prègui.
Bana o kitabı uzat, lütfen.
Se perdoc suu camin au vilatge.
Köye giderken kayboldu.
L'èi encontrat quan demorava a Londres.
Onunla Londra'da kalırken tanıştım.
Me sentissi malaut.
Hasta hissediyorum.
Ac diserèi au Tòm mès tard.
Tom'a daha sonra söyleyeceğim.
Es dangerós d'escaladar una montanha per marrit temps.
Kötü bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.
Supausi que sabètz pas qui es lo Tòm.
Sanırım Tom'un kim olduğunu bilmiyorsun.
Nos caloc caminar.
Yürümek zorunda kaldık.
La pòrta daubrís sus la carrèra.
Kapı caddeye açılıyor.
Qui son tot aqueth monde ?
Bütün bu insanlar kim?
Es possibla una causa atau ?
Böyle bir şey mümkün mü?
Volètz mès aiga ?
Biraz daha su ister misin?
Lo Tòm serà prèst dens unas minutas.
Tom birkaç dakika içinde hazır olacak.
Vai-te'n dromir, Tòm.
Uyumaya git, Tom.
Vòli que vengas.
Gelmenizi istedim.
Lo Tòm a pas besonh de'ns mercejar.
Tom'un bize teşekkür etmesine gerek yok.
Lo Tòm me volèva véser de tira.
Tom derhal beni görmek istedi.
Lo Tòm demòra dens un barri paure.
Tom yoksul bir mahallede yaşıyor.
Lo Tòm semblava tostemps encuentat, mes n'èra pas jamès.
Tom her zaman meşgul görünüyordu ama asla değildi.
Es una camada importanta.
Bu önemli bir adım.
Degun la vesoc pas quan se n'angoc.
O gittiğinde kimse onu görmedi.
Degun lo vesoc pas quan se n'angoc.
O gittiğinde kimse onu görmedi.
Tu e jo semblam estar los sols ací.
Sen ve ben buradaki tek insanız gibi görünüyor.
La leçon de uei es estada mès longa que de costuma.
Bugünün dersi normalden daha uzundu.
Te'n brembas pas, jo desbrembarèi pas jamès.
Sen hatırlamıyorsun, ben asla unutmayacağım.