Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.


Hoe gaat het?
Apa khabar?

Ze stopten met praten.
Mereka berhenti bercakap.

Ik ben naar Nagasaki gegaan.
Saya telah pergi ke Nagasaki.

Je moet met mij meekomen.
Awak mesti datang bersama saya.

Hij had harder moeten werken.
Dia sepatutnya bekerja lebih keras.

Hij stak de sleutel in het slot.
Dia meletakkan kunci ke dalam mangga.

Paarden eten gras.
Kuda makan rumput.

U moet dit nu doen.
Anda mesti buat itu sekarang.

U heeft een auto, toch?
Anda ada sebuah kereta, bukan?

We kunnen de geschiedenis niet veranderen, maar we kunnen er wel van leren.
Kita tidak boleh menukar sejarah tetapi kita boleh belajar darinya.

U gaat naar de gevangenis.
Anda pergi ke penjara.

Mijn auto is niet sterk genoeg.
Kereta saya tak cukup kuat.

Men zegt dat niet meer.
Orang tak sebut itu lagi.

Dat zeggen we niet meer.
Kami tak sebut itu lagi.

Wil je echt helpen?
Anda benar mahu menolongkah?

Wil je dat echt weten?
Awak benar mahu tahukah?

We kunnen vandaag niet beginnen.
Kita tak boleh mula hari ini.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.
Perabut baru tiba hari ini.

Jij bent Tom, niet?
Anda Tom bukan?

Wat zijn Tom en jij aan het doen?
Awak dan Tom buat apa?

Ik houd wel van een uitdaging.
Saya sukakan cabaran.

Spreekt u Indonesisch?
Awak boleh cakap bahasa Indonesia ke?

Mayuko eet brood als ontbijt.
Mayuko makan roti untuk sarapan pagi.

Ik zou hier in vrede kunnen leven.
Saya boleh hidup dengan aman di sini.

Kunt u ons vertellen wat er daarna is gebeurd?
Bolehkah anda beritahu kepada kami apa yang berlaku seterusnya?

Waarom ben je naar Maleisiƫ gekomen?
Untuk apa awak datang ke Malaysia?

Kijk me aan en luister naar me.
Lihat saya dan dengar apa yang saya akan katakan.

Deze auto is van ons.
Kereta ini adalah milik kami.




Ze heeft in het buitenland gestudeerd.
Dia belajar di luar negara.

Tom laat me altijd wachten.
Tom sentiasa membuat saya menunggu.

Yanni heeft niets anders nodig.
Yanni tak perlukan apa-apa lagi.