Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.
איך בין ניט קײן פֿאָגל, און קײן נעץ האָט ניט מיך אַרײַנגעקאַפּט; איך בין אַ פֿרײַער מענטש מיט אַן אומאָפּהענגיקן רצון.
India wordt "Bharat" genoemd in het Hindi.
אינדיע הייסט „בהאַראַט‟ אין הינדי.
Ken je Toms vader?
קענסטו טאָמס טאַטן?
Ik heb ondersteuning nodig.
איך דאַרף אונטערשטיצונג.
Mensen zijn dieren.
מענטשן זענען חיות.
Mensen zijn dieren.
מענטשן זײַנען חיות.
De schildklier is een endocriene klier.
די שילדדריז איז אַן ענדאָקרינאַלע דריז.
Wij hebben geen televisie.
מיר האָבן ניט קיין טעלעוויזאָר.
Wij hebben geen televisie.
מיר האָבן נישט קיין טעלעוויזאָר.
Hij kan ons niet zien.
ער קען אונדז ניט זען.
Hij kan ons niet zien.
ער קען אונדז נישט זען.
Hij is haar vader.
ער איז איר טאַטע.
Tom is geen jood.
טאָם איז ניט קיין ייִד.
Tom is geen jood.
טאָם איז נישט קיין ייִד.
Tom is ook een jood.
טאָם איז אויך אַ ייִד.
Ik ben niet religieus.
איך בין ניט קיין רעליגיעזער.
Ik ben niet religieus.
איך בין ניט קיין רעליגיעזע.
Ik ben niet religieus.
איך בין נישט קיין רעליגיעזער.
Ik ben niet religieus.
איך בין נישט קיין רעליגיעזע.
Ik ben niet religieus.
איך בין ניט רעליגיעז.
Ik ben niet religieus.
איך בין נישט רעליגיעז.
Ik ben niet religieus.
איך בין ניט פֿרום.
Ik ben niet religieus.
איך בין נישט פֿרום.
Duitsland is een groot land.
דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
Het is geen virus.
ס'איז נישט קיין ווירוס.
Het is geen virus.
ס'איז ניט קיין ווירוס.
Olifanten eten gras.
העלפֿאַנדן עסן גראָז.
Het heelal is een mysterie.
די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.
Het heelal is een mysterie.
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
Ze zullen niet passeren!
זיי וועלן נישט דורכגיין!
Ze zullen er niet doorkomen!
זיי וועלן נישט דורכגיין!
Er zijn meisjes met penissen, jongens met vulva's en transfoben zonder tanden.
פֿאַראַן מיידלעך מיט אַן אבֿר, ייִנגלעך מיט אַ שפּיל און טראַנספֿאָבן אָן ציין.
Het coronavirus is gevaarlijk.
דער קאָראָנאַווירוס איז געפֿערלעך.
Tom is mijn held.
טאָם איז מײַן העלד.
Sami luisterde naar muziek.
סאַמי האָט זיך צוגעהערט צו מוזיק.
We zijn naar Algiers verhuisd.
מיר האָבן זיך אַוועקגעצויגן קיין אַלזשיר.
Tom is vertaler.
טאָם איז אַן איבערזעצער.
Mijn dochter is maar vier jaar oud.
מײַן טאָכטער איז בלויז פֿיר יאָר אַלט.
Hallo mijn kleine kattenvriend!
שלום־עליכם, מײַן קליינער קעצל־חבֿר!
Zij is niet gek geworden.
זי איז נישט משוגע געוואָרן.
Mary houdt van haar vrouw.
מערי האָט ליב איר פֿרוי.
Tom houdt van zijn man.
טאָם האָט ליב זײַן מאַן.
Ik ben een sterke vrouw.
איך בין אַ שטאַרקע פֿרוי.
Ik neem geen enkele verantwoordelijkheid.
איך נעם נישט קיין שום אחריות.
Ik spreek Esperanto en Russisch.
איך רעד עספּעראַנטאָ און רוסיש.
Je mag hier niet blijven.
דו טאָרסט נישט דאָ בלײַבן.
Dario is een communist.
דאַריִאָ איז אַ קאָמוניסט.
Dario is een socialist.
דאַריִאָ איז אַ סאָציאַליסט.
Veel werk kan worden vermeden.
אַ סך אַרבעט קען מען אויסמײַדן.
Veel werk kan vermeden worden.
אַ סך אַרבעט קען מען אויסמײַדן.