Wilt u een kopje koffie?
Хочете чашку кави?
Hoe oud bent u?
Скільки вaм років?
We houden niet van regen.
Ми не любимо дощ.
Hoe is het weer?
Як погода?
Goedenavond, hoe maakt u het?
Добрий вечір, як Ваші справи?
Goedenavond, hoe maakt u het?
Доброго вечора, як ваші справи?
Goedemorgen, hoe maakt u het?
Доброго дня, як справи?
Goedemorgen, hoe maakt u het?
Доброго ранку, як ваші справи?
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Мюріел зараз двадцять.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Мюріел зараз двадцять років.
Ik weet het niet.
Я не знаю.
Ik weet het niet.
Я цього не знаю.
Gerechtigheid is duur.
Справедливість коштує дорого.
De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Більшість людей вважає мене божевільним.
De meeste mensen denken dat ik gek ben.
Більшість людей вважає мене божевільною.
Ik moet gaan slapen.
Маю піти спати.
Ik moet gaan slapen.
Я маю йти спати.
Ik moet gaan slapen.
Мені час йти спати.
Ik moet gaan slapen.
Мені час лягати в ліжко.
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Ти сказав, що мені ніколи не виграти?
Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?
Gelukkige verjaardag Muiriel!
З днем народження, Мюріел!
Wat is dat?
Що це?
Wat doe je?
Що ти робиш?
Wat doe je?
Що робиш?
Wat doe je?
Що поробляєш?
Wat doe je?
Чим займаєшся?
Laten we iets proberen!
Давайте щось спробуємо!
Laten we iets proberen!
Спробуймо щось!
Laten we iets proberen!
Давайте що-небудь спробуємо!
Ik wacht al uren lang.
Я чекаю вже кілька годин.
Ik was in de bergen.
Я був у горах.
Dat was een slecht konijn.
То був злий крілик.
Dat was een slecht konijn.
То був злий кролик.
Dat was een slecht konijn.
Це був лихий кролик.
Ik weet niet wat te zeggen...
Я не знаю, що і сказати.
Hier komt nooit een eind aan.
Це ніколи не скінчиться.
Ik heb er geen woorden voor.
Мені бракує слів.
Ik heb er geen woorden voor.
В мене нема слів.
Ik ben zo terug.
Я скоро повернуся.
Ik ben zo terug.
Незабаром повернуся.
Ik ben zo terug.
Я хутко повернусь.
Ik ben zo terug.
Скоро повернуся.
Het wachtwoord is "Muiriel".
Пароль - "Muiriel".
Het wachtwoord is "Muiriel".
Пароль — «Muiriel».
Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
Освіта у цьому світі мене розчаровує.
Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
Чомусь раніше мікрофон не працював.
Ik weet niet of ik tijd heb.
Я не знаю, чи матиму час.