Tom heeft een diep gat in de tuin gegraven.
jan Ton li pali e lupa suli lon ma kasi tomo.


Ze ziet niets.
ona li lukin e ala.

Ze heeft een rare hoed op haar hoofd.
len lawa nasa li lon lawa ona.

Hij heeft een rare hoed op zijn hoofd.
len lawa nasa li lon lawa ona.

Ze draagt een rare hoed.
len lawa nasa li lon lawa ona.

Hij draagt een rare hoed.
len lawa nasa li lon lawa ona.

Gebruik je voeten.
o kepeken e noka sina.

Gebruik jullie voeten.
o kepeken e noka sina.

Vraag Tom of hij dat kan repareren.
o toki e ni tawa jan Ton: ona li ken pona e ni.

Wat willen wij voor ons feest?
mi mute li wile e seme tawa musi kulupu pi mi mute?

Ze is een leugenaar.
ona li jan powe.

Wat zoekt Tom?
jan Ton li alasa e seme?

Waar zoekt Tom naar?
jan Ton li alasa e seme?

Veel mensen kennen je.
jan mute li sona e sina.

Wil je mijn vriend zijn?
sina wile ala wile jan pona mi?

Tom heeft een diep gat in de tuin gegraven.
jan Ton li pali e lupa suli lon ma kili.

Tom heeft een diep gat in de tuin gegraven.
jan Ton li pali e lupa suli lon ma kasi.

Tom heeft een diep gat in het bos gegraven.
jan Ton li pali e lupa suli lon ma kasi.

Tom heeft een diep gat in het bos gegraven.
jan Ton li pali e lupa suli lon ma pi kasi suli.

Wil je mijn vriend worden?
sina wile ala wile kama jan pona mi?

Dit is een kleine zoete vrucht.
kili ni li lili li suwi.

Ik hou van rare mensen.
jan nasa li pona tawa mi.

Ik hou van maffe mensen.
jan nasa li pona tawa mi.

Wanneer ik klaar ben met werk kan ik met je praten.
pali mani mi li pini la mi ken toki tawa sina.

De kerstman geeft mensen over de hele wereld iets moois.
jan Santa li pana e ijo pona tawa jan pi ma ale.

Wat heb je van Tom gekregen voor Kerts?
jan Ton li pana e seme tawa sina lon tenpo Santa?

De zee brult.
telo suli li mu wawa.

Ik ben dol op vogelroepen.
mu waso li pona a tawa mi.

Is deze paddenstoel slecht voor je lichaam?
soko ni li ike ala ike tawa sijelo?

Is deze paddenstoel giftig?
soko ni li ike ala ike tawa sijelo?

Is deze schimmel giftig?
soko ni li ike ala ike tawa sijelo?

Kan ik deze plant eten?
mi ken ala ken moku e kasi ni?

Als je deze kruiden toevoegt, wordt dit gerecht heel lekker!
sina pana e namako ni la moku ni li kama pona mute tawa uta!

Dit eten smaakt heerlijk als je deze saus toevoegt!
sina pana e namako ni la moku ni li kama pona mute tawa uta!

Uit welk land komt dit lekkere eten?
moku pona ni li tan ma seme?

Waar komt dit lekkere gerecht vandaan?
moku pona ni li tan ma seme?

A, ik snap het.
a, mi sona.

Er zijn veel vissen in de zee.
kala mute li lon telo suli.

Er zijn veel landen in Europa.
ma mute li lon ma Elopa.

De VS ligt naast Canada en Mexico.
ma Mewika li lon poka pi ma Kanata pi ma Mekiko.

Amerika ligt naast Canada en Mexico.
ma Mewika li lon poka pi ma Kanata pi ma Mekiko.

De VS grenst aan Canada en Mexico.
ma Mewika li lon poka pi ma Kanata pi ma Mekiko.

De VS ligt naast Canada en Mexico.
ma Mewika li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko.

Amerika ligt naast Canada en Mexico.
ma Mewika li lon poka pi ma Kanata pi ma Mesiko.

Wat is het woord daarvoor in jouw moedertaal?
nimi ona li seme lon toki mama sina?

Hoe noem je dat in jouw moedertaal?
nimi ona li seme lon toki mama sina?

Wat is haar naam in jouw moedertaal?
nimi ona li seme lon toki mama sina?

Wat is zijn naam in jouw moedertaal?
nimi ona li seme lon toki mama sina?

Wat is het woord daarvoor in jouw moedertaal?
toki mama sina la nimi ona li seme?

Hoe noem je dat in jouw moedertaal?
toki mama sina la nimi ona li seme?