Aurich is na Emden de tweede grootste stad in Oost-Friesland.
Aurk is ätter Oamde ju twäide grootste Stääd fon Aast-Fräislound.


Pak het gouden ei.
Pakje dät goulden Oai.

Mensen zijn dieren.
Moanskene sunt Dierte.

Hier is jullie koffie.
Hier is jou Koafje.

Ik was in Hamburg.
Iek waas in Hambuurich.

Ze heeft het vlees gekookt.
Ju sood dät Flaask.

Ze kookte het vlees.
Ju sood dät Flaask.

Ik hou van alle dieren.
Iek mai aal Dierte.

Ik haat feesten.
Iek haatje Fäste.

Het coronavirus is in China ontstaan.
Dät Coronavirus äntstuude in China.

Het coronavirus is nu een pandemie.
Dät Coronavirus is nu ne Pandemie.

Het Fries, Saterfries en Noord-Fries zijn Friese talen.
Dät Wäästfräisk, Seeltersk un Noudfräisk sunt Fräiske Sproake.

De wilde zwijnen hebben eikels gegeten.
Do Wüüldswiene hääbe Äkkenen freeten.

Ik ben in het ziekenhuis.
Iek bän in dät Kroankenhuus.

We zijn binnen.
Wie sunt binne.

Het is onwaarschijnlijk.
Dät is uunwoarschienelk.

Ze had een bloem in haar hand.
Ju hied ne Bloume in hiere Hound.

Mary is mijn dochter.
Mary is mien Dochter.

Tom is mijn held.
Tom is min Häld.

Disneyland is gesloten.
Disneyland is sleeten.

Heb je niet meer te zeggen?
Hääst du nit moor tou kweede?




Tom ging verder.
Tom geen wieder.

Duitsland bestaat uit 16 deelstaten.
Düütsklound bestound uut 16 Buundeslounde.

Ik haat aardbeien.
Iek haatje Äidbäien.

Tom is een man en ik ben een vrouw.
Tom is n Mon, un iek bän ne Wieuw.

Tom is een jongen en Mary is een meisje.
Tom is n Wänt, un Mary is ne Wucht.

Het is een Scandinavische naam.
Et is n skandinaviske Noome.

Wat is vrijheid?
Wät is Fräiegaid?

Is het Gronings een taal of een dialect?
Is dat Groningsk ne Sproake of n Dialekt?