Diutschland is en grôt Land.
דײַטשלאַנד איז אַ גרויס לאַנד.
Tom is keen Englänner.
טאָם איז נישט קיין ענגלענדער.
Esperanto is mi lever as Diutsch.
כ'האָב העלטער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
Esperanto is mi lever as Diutsch.
מיר איז מער גערן עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
Esperanto is mi lever as Diutsch.
איך וויל בעסער עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
Esperanto is mi lever as Diutsch.
איך וויל ליבערשט עספּעראַנטאָ ווי דײַטש.
Se sung, un he danz.
זי האָט געזונגען און ער האָט געטאַנצט.
Ik sing nich oft.
איך זינג נישט אָפֿט.
Tom open en Book.
טאָם האָט געעפֿענט אַ בוך.
Düt Woter is nich koolt.
דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
Düt Woter is nich koolt.
אָט דאָס וואַסער איז נישט קאַלט.
Hüllt Tom Hunnen för klöker as Katten?
צי האַלט טאָם הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?
Hüllt Tom Hunnen för klöker as Katten?
טאָם האַלט הינט פֿאַר קליגער ווי קעץ?
Tom hett keen Kiekkasten.
טאָם האָט נישט קיין טעלעוויזאָר.
Tom is grood in’n Goorn.
טאָם איז גראָד איצט אין גאָרטן.
Ik gläuv, dat is Tom sien Menen, dat ik toveel denk.
איך גלייב, אַז טאָם מיינט, אַז איך טראַכט צו פֿיל.
Ehr Vader is bi de Füerwehr.
איר טאַטע איז אַ פֿײַער־לעשער.
Sien Vader is bi de Füerwehr.
זײַן טאַטע איז אַ פֿײַער־לעשער.
Ik heff en Fründin, de in Spanien wahnt.
כ׳האָב אַ חבֿרטע וואָס וווינט אין שפּאַניע.
Ik heff en Fründ, de in Spanien wahnt.
כ׳האָב אַ חבֿר וואָס וווינט אין שפּאַניע.
De hebbt en Korf vull mit Appeln.
זיי האָבן אַ קאָשיק פֿול מיט עפּל.
De hebbt en Korf vull mit Appeln.
זיי האָבן אַ קאָרב פֿול מיט עפּל.
De künnt Kabylsch.
זיי קענען קאַביליש.
Düt Land hett en riek Kultur.
דאָס לאַנד האָט אַ רײַכע קולטור.