Dat gifft veel Galaxien in ’t Universum.
У всесвіті багато галактик.
Bedankt!
Дякую!
De Wind deed sacht de Bööm küssen.
Вітер ніжно цілував дерева.
Dat Probleem is, dat Sünnenergie to düür is.
Проблема в тому, що сонячна енергія занадто дорога.
Ik heet Jack.
Мене звуть Джек.
Worüm?
Чому?
Wenn ik du weer, deed ik glieks na Huus gahn.
На твоєму місці я би відразу пішов додому.
Wies mi de Popp, de du güstern köfft hest.
Покажи мені ляльку, яку ти купив учора.
Jo.
Так.
De Sünn geiht jümmer in ’n Oosten op.
Сонце завжди встає на сході.
„Radioaktivität“ is en Begreep ut de Chemie.
"Радіоактивність" - хімічний термін.
Worüm ik?
Чому я?
Worüm höörst du mi nich to?
Чому ти мене не слухаєш?
Worüm höörst du nich op mi?
Чому ти мене не слухаєш?
Wat?
Що?
Mien Moderspraak is Spaansch.
Моя рідна мова - іспанська.
Ik snack keen Katalaansch.
Я не розмовляю каталонською.
Ik heff en Droom.
Я маю мрію.
Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Писати можна будь-якою мовою. Усі мови на проекті Tatoeba рівні.
John harr ’t so hild, dat he keen Tied to ’n Snacken harr.
Джон так поспішав, що не мав часу для розмов.
Kannst du Plattdüütsch snacken?
Ти говориш нижньонімецькою?
All Blomen in ’n Goorn sünd geel.
Усі квіти в саду жовті.
Een hett an de Döör kloppt.
Хтось постукав у дверi.
Kannst du Platt küern?
Ти вмієш говорити нижньонімецькою?
Woneem arbeidst du?
Де ти працюєш?
Ik kenn em al mehr as teihn Johr.
Я знаю його вже більше десяти років.
Wat is grötter, de Sünn oder de Eer?
Що більше - Сонце чи Земля?
Ik heff en öllern Broder.
Я маю старшого брата.
He is oold.
Він старий.
Ik eet en Gurk.
Я їм огірок.
Jo, en lütt beten.
Так, трохи.
Wi sünd hier avends ankamen.
Ми приїхали сюди ввечері.
Ken hett Tom sien Fründin küsst.
Кен поцілував дівчину Тома.
Wat is dien leevsten Romaan?
Який твій улюблений роман?
Ik bün Lin.
Я Лін.
He is al en groten Jung.
Він вже великий хлопець.
Sett jo an den Disch.
Сідайте до столу.
Veel Glück.
Нехай щастить.
He deed Melk in sien Kaffe.
Він налив молока до своєї кави.
Ik drink Kaffe.
Я п’ю каву.
Ik bün in Portugal.
Я в Португалії.
De Sünn is rood.
Сонце червоне.
Ik snack jeden Dag engelsch.
Я щоденно розмовляю англійською.
Ik eet Ries.
Я їм рис.
Se is Tom sien Süster.
Вона сестра Тома.
Gröön is miene leevste Klöör.
Зелений - мій улюблений колір.
Ik will nich arbeiden.
Я не хочу працювати.
Söökt de Froo!
Шукайте жінку!
Dit Book köst veer Dollar.
Ця книжка коштує чотири долари.
Dit Book köst veer Dollar.
Ця книга коштує чотири долари.