Ik warr em doodscheten.
Я пристрелю его.
Wat is dat Probleem?
В чем проблема?
Dat gifft veel Galaxien in ’t Universum.
Во Вселенной есть много галактик.
Ik weet nich, wat dat is.
Я не знаю, что это.
Wenn ik du weer, deed ik glieks na Huus gahn.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Wannehr hest du anfungen, Düütsch to lehren?
Когда ты начал учить немецкий?
Hett di de Film gefallen?
Тебе понравился фильм?
Ik wüß nich, wat ik seggen schull, un sweeg.
Не зная, что сказать, я молчал.
Hannen hoog!
Руки вверх!
Arger di nich.
Не сердись.
De Wind deed sacht de Bööm küssen.
Ветер нежно целовал деревья.
Spaniers hebbt twee Achternaams.
У испанцев две фамилии.
Ik heff in mien Goorn en Appelboom plant.
Я посадил в своем саду яблоню.
Dat Mest is nich scharp.
Нож не острый.
Jo, Bob hett mi hulpen.
Да, Боб помог мне.
Ik weet dat nich.
Я не знаю.
Ik bün em 50.000 Yen schüllig.
Я должен ему 50000 иен.
Yōko kann sik keen Reekner köpen.
Ёко не может купить компьютер.
Hallo Tom.
Привет, Том.
Ik bün en beten mööd.
Я немного устал.
Wi gaht na School, üm to lehren.
Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Ik will slapen.
Я хочу спать.
Ik heff sien Adreß vergeten.
Я забыл его адрес.
Ik heff twee Döchter un twee Söhns.
У меня две дочери и два сына.
De Appel is noch nich riep.
Яблоко ещё не спелое.
Ik denk, dorvon bün ik.
Я мыслю, следовательно, я существую.
Se füng an to singen.
Она стала петь.
Se füng an to singen.
Она начала петь.
Se deed mi op de Back küssen un seed mi gode Nacht.
Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Wat för en Klöör hett sien Pullover?
Какого цвета его свитер?
Wat hest du köfft?
Что ты купил?
Wi sünd över ’n Atlantik flagen.
Мы перелетели Атлантику.
He is en kloken Jung.
Он умный мальчик.
Termiten freet Holt.
Термиты едят дерево.
Poolsche Nagels sünd dürer as chineesche.
Польские гвозди дороже, чем китайские.
Poolsche Nagels sünd dürer as chineesche.
Польские ногти дороже, чем китайские.
Woveel Böker hest du?
Сколько у тебя книг?
Du schusst di de Hoor snieden laten.
Тебе нужно подстричься.
Ik kenn em nich.
Я его не знаю.
Ik drink keen Kaffe.
Я не пью кофе.
Ik frei mi, di to sehn!
Рад тебя видеть!
De Hund is dood.
Пёс мёртв.
Dat is en Book över Steerns.
Это книга о звёздах.
Ik heff en Allergie gegen Pollen.
У меня аллергия на пыльцу.
Du kannst swemmen, man ik nich.
Ты умеешь плавать, а я нет.
Ik heff en Book.
У меня есть одна книга.
Se is bang vör Hunnen.
Она боится собак.
Se snackt nich use Spraak.
Она не говорит на нашем языке.
Disse Roos is moi.
Эта роза красивая.
De Böker liggt op ’n Disch.
Книги на столе.