Wult ji en Köpken Kofi?
Queres uma xícara de café?
Woneem is dat Book?
Onde está o livro?
Dor nich för!
De nada.
Bedankt!
Obrigado!
De Regen hett fiev Daag anhollen.
A chuva durou cinco dias.
He arbeidt as Översetter.
Trabalha como tradutor.
Dat is hitt vondaag.
Está quente hoje.
Mien Vader is inne.
Meu pai está em casa.
Een, twee, dree, veer, fiev, söss, söven, acht, negen, teihn.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.
Ik bün en free Mann.
Sou um homem livre.
He häw twe Döchter.
Ele tem duas filhas.
Düütschland is en parlamentaarsche Demokratie.
A Alemanha é uma república parlamentar.
Du büst en Engel!
Você é um anjo!
’Keen is he?
Quem é ele?
He smöökt nich.
Ele não fuma.
Mag Tom Tomaten?
Tom gosta de tomates?
Trier is de öllste Stadt von Düütschland.
Trier é a cidade mais antiga da Alemanha.
Ik heet Farshad.
Meu nome é Farshad.
Mien Naam is Farshad.
Meu nome é Farshad.
Seiko hett kene Süstern.
Seiko não tem irmãs.
Disse Roos is moi.
Esta rosa é bonita.
Trang is jüstso schöön as Dorenda.
Trang é tão bonita quanto Dorenda.
Worüm wullt du disse Spraak lehren?
Por que você quer aprender esta língua?
Wenn ik du weer, deed ik glieks na Huus gahn.
Se eu fosse você, ia já para casa.
Woveel köst dat?
Quanto vai custar?
Wenn ik Tied harr, kunn ik di helpen.
Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar.
Mien Kissen is sao smööde!
Meu travesseiro é tão macio!
He is nich sau dum, äs he uutsüt.
Ele não é tão burro quanto parece.
Mien Vader smaikt.
Meu pai fuma.
Nu mot ik gaon.
Tenho que ir agora.
Düssen Disk is ut Holt maakt.
Esta mesa é feita de madeira.
Mien Spraak is nich in ’e List!
O meu idioma não está na lista!
Paris is de Höövdstad von Frankriek.
Paris é a capital da França.
He is mien Fründ.
Ele é meu amigo.
Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.
Ik bün en free Mann.
Eu sou um homem livre.
Mien Broder speelt Gitarr.
Meu irmão toca violão.
Ik bruuk en Breevmark.
Preciso de um selo.
Een Kreih hackt de anner keen Oog ut.
Lobo não come lobo.
Se eet veel Ries.
Eles comem muito arroz.
Ik heff Ann as Sekretär instellt.
Eu tornei a Ana minha secretária.
Kennst du ehr?
Você os conhece?
Room is de Höövdstad von de Welt.
Roma é a capital do mundo.
He beed ehr, to vertellen, wo se dat Geld bruukt hett.
Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
Mien Boom hett enkelte Blössens, man keen eenzige Frucht.
Minha árvore tem algumas flores, mas nenhuma fruta.
De König güng an dissen Morgen op Jacht.
O rei saiu para caçar esta manhã.
Mien Naam is Henry.
O meu nome é Henry.
Dat is en temlich gode Idee.
Essa é uma ótima ideia.
Wi verhannelt nich mit Terroristen!
Não negociamos com terroristas.
Siene Schoh sünd bruun.
Seus sapatos são marrons.