Astronomie hannelt von Steerns un Planeten.
Astronomia zajmuje się gwiazdami i planetami.


Dat is hitt vondaag.
Gorąco dzisiaj.

De Ammel weer vull mit Water.
Wiadro było pełne wody.

Disse Böker sünd nee.
Te książki są nowe.

Wat för en Spraak warrt in Ägypten snackt?
Jakim językiem mówi się w Egipcie?

Dat is en Disch.
To jest stół.

Mien Vader smaikt.
Mój ojciec pali.

Mien Vader smöket.
Mój ojciec pali.

Ik denk, dorvon bün ik.
Myślę, więc jestem.

He kennt mi nich.
On mnie nie zna.

He arbeidt bi de Bank.
On pracuje w banku.

De Deern is en Krankenswester.
Ta dziewczyna jest pielęgniarką.

Versteek di nich ünner ’t Bedd.
Nie chowaj się pod łóżkiem.

Wat is grötter, de Sünn oder de Eer?
Co jest większe: Słońce czy Ziemia?

Hest du de Telefoonnummer opschreven?
Zapisałeś numer telefonu?

Moin.
Cześć.

„Radioaktivität“ is en Begreep ut de Chemie.
'Radioaktywność' to termin chemiczny.

Se is Alain sien Froo.
Ona jest żoną Alaina.

Ik warr em doodscheten.
Zastrzelę go.

Gistern was Dunnersdag,
Wczoraj był czwartek.

Dat gifft veel Galaxien in ’t Universum.
Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

London is de Höövdstad von England.
Londyn jest stolicą Anglii.

Dit Land is mien Egendom.
Ta działka jest moją własnością.

Dat Book is nee.
Ta książka jest nowa.

Ik snack elk Dag Engelsch.
Codziennie mówię po angielsku.

Ik snack jeden Dag engelsch.
Codziennie mówię po angielsku.

Ik heff anfungen, Esperanto to lehren.
Zacząłem się uczyć esperanta.

Tom mag Kees.
Tom lubi ser.

Hest du morgen namiddag to doon?
Czy jesteś zajęta jutro po południu?

Ick häb en Dochter.
Mam córkę.

Ik häb en Book bi Amazon.com bestellt.
Zamówiłem książkę przez Amazon.com.

Aver mit de Spraken schull keen Gedank wesen.
Gdyby nie język, nie byłoby myśli.

Un du?
A ty?

Du musst ut dien Fehlers lehren.
Ucz się na własnych błędach.

Wat ittst du geern?
Co lubisz jeść?

Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Du dröffst hier in elk Spraak schrieven. Bi Tatoeba sünd all Spraken gliek.
Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Gode Nacht!
Dobranoc!

Acht Hobbits sünd een Hobbyte.
Osiem hobbitów to jeden hobbajt.

Ik weet nich, wat dat is.
Nie mam pojęcia co to jest.

Buten mi weer nüms hier.
Nie było tu nikogo oprócz mnie.

Jane hett sik grote Möh geven, to dat ne’e Wicht fründlich to wesen.
Jane bardzo starała się być miła dla nowej dziewczyny.

Wat is grötter, de Sünn oder de Eer?
Co jest większe, słońce czy ziemia?

Wasch di dat Gesicht.
Umyj swą twarz.

In ’e Köök rückt wat brennerig.
Z kuchni czuć spalenizną.

Freit mi!
Cieszę się!

Ik bün Pool.
Jestem Polakiem.

Dat Nest von de Droßel is op en hoge Pöppel.
Gniazdo drozda jest na wysokiej topoli.

Ik heff anfungen, Esperanto to lehren.
Zacząłem się uczyć esperanto.

Worüm hest du Blomen köfft?
Czemu kupiłeś kwiaty?