Wult ji en Köpken Kofi?
Wilt u een kopje koffie?
Wullt du en Köppken Kaffe?
Wilt u een kopje koffie?
Wo oold büst du?
Hoe oud bent u?
Wo is dat Weder?
Hoe is het weer?
Muiriel is nu 20 Johr oold.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Ik weet dat nich.
Ik weet het niet.
Weet ik nich.
Ik weet het niet.
Vondaag is de 18. Juni un Muiriel hett Geboortsdag!
Vandaag is het 18 juni en het is de verjaardag van Muiriel!
Ik weer in de Bargen.
Ik was in de bergen.
Ik weet nich, wat ik seggen schall...
Ik weet niet wat te zeggen...
Dat Passwoord is "Muiriel".
Het wachtwoord is "Muiriel".
Ik weet nich, wat ik Tied heff.
Ik weet niet of ik tijd heb.
Spaniers hebbt twee Achternaams.
Spanjaarden hebben twee achternamen.
Rosa Montero is en heel besünnere Froo.
Rosa Montero is een heel bijzondere vrouw.
Rubén is Vader von dree Kinner.
Rubén is vader van drie kinderen.
Willkamen!
Welkom!
Maak di keen Sorgen över uns.
Maak je geen zorgen over ons.
Worüm nich?
Waarom niet?
Kann ik dit eten?
Kan ik dit eten?
Segg dat op Engelsch.
Zeg het in het Engels.
Wat hett he seggt?
Wat heeft hij gezegd?
Wat deist du?
Wat ben je aan het doen?
Wat is de Oorsprung von de Olympschen Spelen?
Wat is de oorsprong van de Olympische Spelen?
In Wales hebbt se en Seggwoord.
In Wales hebben ze een spreekwoord.
De Swiez is en neetraal Land.
Zwitserland is een neutraal land.
Kennst du de Höövdstad von Belgien?
Kent u de hoofdstad van België?
Sawako will na Frankriek gahn.
Sawako wil naar Frankrijk.
De dicken Lienen op de Koort sünd Weeg.
De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.
Frankriek grenzt an Spanien.
Frankrijk grenst aan Spanje.
Dat sneet.
Het sneeuwt.
China is dat gröttste Land in Asien.
China is het grootste land in Azië.
Ik rönn so hart as ik kann üm em intohalen.
Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.
Denk dor ees över na.
Denk er eens over na.
Dat gifft veel Galaxien in ’t Universum.
Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.
De Regen güng in Snee över.
De regen ging over in sneeuw.
Ik heff noch en Fründ in China.
Ik heb nog een vriend in China.
Wat deist du hier?
Wat doe je hier?
De Snee is weg.
De sneeuw is verdwenen.
Mike hett en poor Frünnen in Florida.
Mike heeft een aantal vrienden in Florida.
Dat hett weniger as föffteihn Dollar köst.
Dit kostte minder dan vijftien dollar.
Ik heff lehrt, ahn ehr to leven.
Ik heb geleerd te leven zonder haar.
Frankriek liggt in Westeuropa.
Frankrijk ligt in West-Europa.
Ik heff em drapen, as ik in Paris weer.
Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.
Ik heff en Droom.
Ik heb een droom.
Ik weet, dat du riek büst.
Ik weet dat je rijk bent.
China is veel grötter as Japan.
China is veel groter dan Japan.
Dat is wat ik in Spanien köfft heff.
Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.
Wo lang bliffst du?
Hoelang blijf je?
Tokamen Week schall dat villicht Frost geven.
Volgende week gaat het misschien vriezen.
Oh, dor is en Botterlicker!
O, hier zit een vlinder!