Hva?
Vad?
Jeg snakker ikke japansk.
Jag pratar inte japanska.
Jeg snakker ikke japansk.
Jag kan inte japanska.
Jeg snakker ikke japansk.
Jag talar inte japanska.
Hva koster det?
Vad kostar det?
Jeg forstår ikke.
Jag förstår inte.
Det regner.
Det regnar.
Det er kaldt.
Det är kallt.
Hva er det?
Vad är det?
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
Alla människor äro födda fria och lika i värde och rättigheter. De äro utrustade med förnuft och samvete och böra handla gentemot varandra i en anda av broderskap.
Hva består aspirin av?
Vad består aspirin av?
Slutt å spørre meg om en drink! Gå og hent en selv.
Sluta fråga mig om en drink! Gå och hämta en själv.
Hva ville verden vært uten kvinner?
Vad skulle världen vara utan kvinnor?
Du må ikke snakke så høyt her.
Du kan inte prata så högt här.
Det er for mørkt til at jeg kan lese.
Det är för mörkt för att jag ska kunna läsa.
Du må ikke parkere bilen i denne gaten.
Du får inte parkera bilen på denna gata.
John og Mary har kjent hverandre siden 1976.
John och Mary har känt varandra sedan 1976.
Nancy, her er et brev til deg.
Nancy, här är ett brev till dig.
Du er dum.
Du är dum.
Disse to brødrene ligner på hverandre.
Dessa två bröder liknar varandra.
Det er imot mine prinsipper.
Det är emot mina principer.
Ditt arbeid er langt fra tilfredsstillende.
Ditt arbete är långt från tillfredsställande.
Jeg underviser.
Jag undervisar.
Du har rett.
Du har rätt.
Hvem snakker jeg med?
Vem talar jag med?
Folk sier at han aldri dør.
Folk säger att han aldrig dör.
Kan jeg låne pennen din?
Kan jag låna din penna?
Gi meg litt vann, og vær rask.
Ge mig lite vatten, och det snabbt.
Ikke ta det personlig.
Ta det inte personligt.
Er du sikker?
Är du säker?
Hva gjør du?
Vad gör du?
Muiriel er 20 nå.
Muiriel är 20 nu.
Passordet er "Muiriel".
Lösenordet är ”Muiriel”.
Jeg vet ikke.
Jag vet inte.
Jeg savner deg.
Jag saknar dig.
Det overrasker meg ikke.
Det överraskar mig inte.
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
Jag är väldigt glad att se dig igen.
Jeg er fra Tokyo, Japan.
Jag är från Tokyo, Japan.
Tokyo er en av de største byene.
Tokyo är en av de största städerna.
Jeg heter Jack.
Jag heter Jack.
Jeg heter Jack.
Mitt namn är Jack.
Det er ikke langt unna hotellet.
Det är inte långt från hotellet.
Jeg likte henne ikke i begynnelsen, men nå gjør jeg det.
Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
Han er broren min.
Han är min bror.
Takk for informasjonen.
Tack för informationen.
Jeg var veldig trøtt, så jeg la meg tidlig.
Jag var väldigt trött, så jag gick och lade mig tidigt.
Jeg visste ikke når jeg skulle slå av maskinen.
Jag visste inte när jag skulle slå av maskinen.
Han liker å synge populære sanger.
Han gillar att sjunga populära sånger.
Han liker musikk veldig godt.
Han tycker mycket om musik.
Jeg vet ikke om han vil besøke oss neste søndag.
Jeg vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.