Jeg er bekymret for eksamensresultatet.
Robí mi starosti výsledok skúšky.

Jeg er ikke ferdig med leksene ennå.
Ešte som nedokončil úlohy.
Jeg heter Jack.
Volám sa Jack.
Barn elsker å leke på stranden.
Deti milujú hranie sa na pláži.
Han var glad for de gode nyhetene.
Z dobrých noviniek bol šťastný.
Vi har hatt mye regn denne måneden.
Tento mesiac veľa pršalo.
Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.
Všetky kone sú zvieratá, ale nie všetky zvieratá sú kone.
Hvor langt er det til biblioteket herfra?
Ako ďaleko je to odtiaľto do knižnice?
Denne larven vil bli til en nydelig sommerfugl.
Z tejto húsenice sa stane krásny motýľ.
Har du hodepine?
Bolí ťa hlava?
Jeg støtter deg uansett hva som skjer.
Budem ťa podporovať nehľadiac na to, čo sa stane.
Jeg liker grapefrukt bedre enn appelsiner.
Grapefruit mám radšej ako pomaranče.
Vi var helt utslitte etter fem timers reise.
Boli sme úplne vyčerpaní po päťhodinovej ceste.
Jeg er fornøyd med jobben min.
Som spokojný so svojou prácou.
Hvor lenge har han vært borte?
Ako dlho je preč?
Hva er det du leser?
Čo to čítaš?
Denne byen er kald og ensom uten deg.
Toto mesto je chladné a osamelé bez teba.
Pass på å sjekke inn senest 45 minutter før avgang.
Dostavte sa na check-in najneskôr 45 minút pred odletom.
Denne regelen gjelder deg også.
Tieto pravidlá sa týkajú aj teba.
Han har skrevet to bøker.
Napísal dve knihy.
Herrer først.
Páni prví.
Vi har ikke nok av noe.
Niečoho nemáme dosť.
Vi så et glimt av slottet fra vinduet vårt i toget.
Zahliadli sme zámok z nášho okna vo vlaku.
Vi vet at hun ble født i Canada.
Vieme, že sa narodila v Kanade.
Det lønner seg ikke å spise tastaturet.
Neoplatí sa zjesť klávesnicu.
Tyver brøt seg inn i huset hans.
Lupiči sa vlámali do jeho domu.
Hvem eier denne gitaren?
Komu patrí táto gitara?
Sjelen er kroppens fengsel.
Duša je väzenie tela.
Jeg tok han med på den dyreste restauranten på campus.
Zobral som ho do najdrahšej reštaurácie na kampuse.
En persisk katt sov under bordet.
Perzská mačka spí pod stolom.
Jorden er en planet.
Zem je planéta.
Sukker er vannløselig.
Cukor je rozpustný vo vode.
De fleste som spiser med gaffel bor i Europa, Nord-Amerika og Sør-Amerika. De som spiser med spisepinner bor i Afrika, den nære østen, Indonesia og India.
Väčšina tých, ktorí jedia vidličkou, býva v Európe, Severnej Amerike a Južnej Amerike. Tí, ktorí jedia paličkami, bývajú v Afrike, na Blízkom východe, v Indonézii a v Indii.
En vond rygg forhindret meg i å spille tennis.
Zranený chrbát mi zabránil v hraní tenisu.
Jeg venter en kunde i dag.
Dnes čakám zákazníka.
Løs problemet.
Vyrieš ten problém!
Mennesker kan ikke overleve på Mars.
Ľudia nedokážu prežiť na Marse.
Jeg vet ingenting om kvinner.
Neviem nič o ženách.
Det er for sent for ham.
Je preňho príliš neskoro.
Hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
Ako dosiahneme rovnováhu medzi prácou a súkromným životom?
Jeg liker ikke å gå på skolen.
Nerád chodím do školy.
Han gjorde alt for henne.
Urobil pre ňu všetko.
Hun gjorde alt for henne.
Urobila pre ňu všetko.
Tom puster ikke mer.
Tom nedýcha.
Er du villig til å dø for dine idealer?
Si ochotný zomrieť za svoje ideály?
Det snør i Paris.
Sneží v Paríži.
Tom dro ned elven på en gummiflåte.
Tom išiel po rieke na gumenom člne.
Maria har en slank figur.
Mária má štíhlu postavu.
Det dreier seg om en eksakt kopi.
Ide o presnú kópiu.
Ærlig talt: Jeg ikke liker alt dette.
Úprimne povedané, toto všetko sa mi nepáči.