Det er ikke viktig.
Nieważne.
Det er kaldt.
Jest zimno.
Hva består aspirin av?
Co wchodzi w skład aspiryny?
Hva består aspirin av?
Jakie są składniki aspiryny?
Slutt å spørre meg om en drink! Gå og hent en selv.
Przestań się mnie pytać o picie! Idź i się poczęstuj.
Hva ville verden vært uten kvinner?
Jak wyglądałby świat bez kobiet?
Du må ikke snakke så høyt her.
Nie musisz mówić tu tak głośno.
Du må ikke parkere bilen i denne gaten.
Nie możesz parkować samochodu na tej ulicy.
Du må ikke parkere bilen i denne gaten.
Nie możesz zaparkować samochodu na tej ulicy.
Jeg liker måten du går på.
Lubię Twój sposób chodzenia.
Jeg liker måten du går på.
Lubię sposób w jaki chodzisz.
John og Mary har kjent hverandre siden 1976.
John i Mary poznali się w 1976 roku.
John og Mary har kjent hverandre siden 1976.
John i Mary poznali się w 1976.
Nancy, her er et brev til deg.
Nancy, tu jest list do Ciebie.
Ta den du liker best, samme hvilken det er.
Bierz to, co Ci się najbardziej podoba, cokolwiek by to było.
Hvilke filmer går nå?
Jakie filmy są teraz grane?
Ikke gå så fort! Jeg klarer ikke å holde følge med deg.
Nie idź tak szybko! Nie nadążam za Tobą.
Jeg er i et fryktelig dilemma.
Jestem w kropce.
Jeg er i et fryktelig dilemma.
Mam straszny dylemat.
Få mennesker lever til de er hundre.
Niewielu ludzi dożywa stu lat.
Du kan ikke få god karakter uten å jobbe hardt.
Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.
Si til henne hvilken hun skal ta.
Powiedz jej, który powinna wziąć.
Si til henne hvilken hun skal ta.
Doradź jej, który powinna wziąć.
Men hvordan kan de gjøre dette?
Jak oni to zrobili?
Men hvordan kan de gjøre dette?
Jak mogą to zrobić?
Jeg gjør alt du ber meg om.
Robię wszystko o co mnie prosisz.
Du er dum.
Jesteś głupi.
Ordboken inneholder cirka en halv million ord.
Słownik zawiera około pół miliona słów.
Ordboken inneholder cirka en halv million ord.
Słownik zawiera w przybliżeniu pół miliona słów.
Har du noen gang vært i Mexico?
Czy byłeś kiedykolwiek w Meksyku?
Har du noen gang vært i Mexico?
Czy kiedykolwiek byłeś w Meksyku?
Dette tv-programmet er faktisk ganske interessant.
Ten program telewizyjny jest właściwie całkiem interesujący.
Jeg er bekymret for eksamensresultatet.
Martwię się o wyniki egzaminu.
'A' kommer før 'B' i alfabetet.
"A" jest przed "B" w alfabecie.
'A' kommer før 'B' i alfabetet.
"A" znajduje się przed "B" w alfabecie.
Det er virkelig et problem.
To naprawdę problem.
Det er virkelig et problem.
To naprawdę kłopot.
Hvem står der?
Kto tam jest?
Hvem står der?
Kto tam stoi?
Det er på tide at du begynner å vaske bordet.
Nadszedł czas na sprzątnięcie ze stołu.
"Brann" ropte han.
"Pożar!" krzyknął.
Sakuras måte å snakke på går meg på nervene.
Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.
Disse to brødrene ligner på hverandre.
Ci dwaj bracia są do siebie podobni.
Om bare legen hadde kommet litt fortere.
Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
Om bare legen hadde kommet litt fortere.
Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.
Det er imot mine prinsipper.
To wbrew moim zasadom.
Det beste er å be en ekspert om å reparere den.
Najlepiej jest poprosić eksperta o naprawę tego.
Denne brosjyren er gratis.
Ta broszura jest za darmo.
Denne brosjyren er gratis.
Ta broszura jest darmowa.
Skal vi snakke om det over en kopp kaffe?
Czy możemy o tym porozmawiać przy kawie?