Jeg har leid et rom i Paris for en måned.
In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
Muiriel er 20 nå.
Muiriel is nu 20 jaar oud.
Jeg vet ikke.
Ik weet het niet.
Hva er det?
Wat is dat?
Hva gjør du?
Wat doe je?
Jeg var på fjellet.
Ik was in de bergen.
Jeg er straks tilbake.
Ik ben zo terug.
Passordet er "Muiriel".
Het wachtwoord is "Muiriel".
Jeg vet ikke om jeg får tid.
Ik weet niet of ik tijd heb.
Jeg snakker ikke japansk.
Ik spreek geen Japans.
Hva koster det?
Hoeveel kost het?
Jeg forstår ikke.
Ik begrijp het niet.
Det regner.
Het regent.
Det er kaldt.
Het is koud.
Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Hva ville verden vært uten kvinner?
Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?
Hvem skrev denne boken? John.
"Wie heeft dit boek geschreven?" "John."
Skal vi snakke om det over en kopp kaffe?
Zullen we dit bespreken onder een kop koffie?
Du er en engel!
Je bent een engel!
Denne gitaren er så dyr at jeg ikke kan kjøpe den.
Die gitaar is zo duur dat ik hem niet kan kopen.
Jeg er tørst.
Ik heb dorst.
Du har rett.
Je hebt gelijk.
Hun røyker 20 sigaretter om dagen.
Ze rookt twintig sigaretten per dag.
Jeg er trøtt.
Ik ben moe.
Er du sikker?
Weet je het zeker?
Hva gjør du?
Wat ben je aan het doen?
Jeg tjener 100 euro om dagen.
Ik verdien €100 per dag.
Jeg savner deg.
Ik mis je.
Jeg likte aldri biologi.
Ik heb nooit van biologie gehouden.
Det overrasker meg ikke.
Dat verbaast me niets.
Det overrasker meg ikke.
Het verbaast me niet.
Når jeg blir stor vil jeg bli konge.
Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
Hva så?
Dus?
Hvem ville tatt vare på barna mine om jeg døde?
Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?
Jeg heter Jack.
Ik heet Jack.
Jeg forstår ikke tysk.
Ik versta geen Duits.
Han er broren min.
Hij is mijn broer.
Takk for informasjonen.
Bedankt voor de inlichting.
Det er en mulighet for at mannen ble myrdet.
Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.
Moren har gjort henne til den hun er.
Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Jeg har mange venner.
Ik heb veel vrienden.
Når kommer du tilbake? Det er alt avhengig av været.
"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."
Himmelen er blå.
De hemel is blauw.
Det er for dyrt!
Dat is te duur!
De forente stater grenser til Canada.
De Verenigde Staten grenzen aan Canada.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Sitroner er sure.
Citroenen zijn zuur.
Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.
Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.
Nederland er et lite land.
Nederland is een klein land.
Ikke bekymre deg for oss.
Maak je geen zorgen over ons.