Jeg snakker ikke japansk.
Ik snack keen Japaansch.
Hva koster det?
Wat köst dat?
Det er kaldt.
Dat is koold.
Han fortsatte å gå i to timer.
He güng twee Stünnen wieder.
Hver gang jeg prøvde, feilet jeg.
Elk Maal as ik ’t probeert heff, hett dat nich klappt.
Du må lese mellom linjene.
Du musst twüschen de Regen lesen.
Jeg heter Jack.
Ik heet Jack.
Han er broren min.
He is mien Broder.
Hun begynte å synge.
Se füng an to singen.
Det er for dyrt!
Dat is to düür!
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Een, twee, dree, veer, fiev, söss, söven, acht, negen, teihn.
Nei takk.
Nee, Dank ok.
Ken er eldre enn Seiko.
Ken is öller as Seiko.
Er butikkene stengt på søndager i England?
Sünd de Ladens in England sünndags dicht?
Det er to elever borte i dag.
Twee Schölers fehlt vondaag.
Han røyker ikke.
He smöökt nich.
Denne blomsten er gul, men alle de andre er blå.
Disse Bloom is geel, man all de annern sünd blau.
Den engelske kanal skiller England og Frankrike.
De Engelsche Kanaal scheedt England un Frankriek.
Gjør dette vondt?
Deit dat weh?
Det er varmt i dag.
Dat is hitt vondaag.
Tyskland er en parlamentarisk republikk.
Düütschland is en parlamentaarsche Demokratie.
Jeg har en katt og en hund. Katten er sort og hunden er hvit.
Ik heff en Katt un en Hund. De Katt is swart un de Hund is witt.
Det er ti dager siden kjæresten min ble satt i fengsel.
Dat sünd nu teihn Daag, dat mien Fründ in ’t Kaschott gahn is.
Jeg går og handler hver morgen.
Ik gah elk Morgen inköpen.
Krig er en forbrytelse mot menneskeheten.
Krieg is en Verbreken gegen de Minschheid.
Jeg har invitert alle vennene mine.
Ik heff all mien Frünnen inlaadt.
Jeg kan lese uten briller.
Ik kann ahn Brill lesen.
Broren min spiller gitar.
Mien Broder speelt Gitarr.
Dere må lære av feilene deres.
Du musst ut dien Fehlers lehren.
Jeg snakker interlingua.
Ik snack Interlingua.
God natt!
Gode Nacht!
God natt!
Gode Nacht.
Dette ordet stammer fra latin.
Dat Woord stammt ut dat Latiensche.
Jeg går tilbake.
Ik gah trügg.
Hva går raskere, et skip eller et tog?
Wat föhrt harter, en Schipp oder en Tog?
Hva er årsaken?
Wat is de Oorsaak?
Hagen er bak huset.
De Goorn is achter ’t Huus.
Gud hjelper den som hjelper seg selv
Help di sülvs, denn helpt di Godd.
Skipet gikk på grunn.
Dat Schipp lööp op Grund.
Jeg vil fortelle deg en historie.
Ik will di en Geschicht vertellen.
Er dette latin?
Is dat Latien?
Omstendighetene tvang oss å fortelle sannheten.
De Ümstänne hebbt us twungen, de Wohrheit to vertellen.
Epler er vanligvis grønne, gule eller røde.
Appeln sünd normalerwies gröön, geel oder root.
Hvor mange bilder kjøpte du?
Woveel Biller hest du kofft?
Israel er et veldig lite land.
Israel is man en lütt Land.
Gi meg noe å skrive på.
Giff mi wat, wo ik up schreven kann.
Hvorfor så jeg ikke det?
Worüm heff ik dat nich sehn?
Vi har et stort problem.
Wi hebbt en groot Problem.
Jeg har allerede skrevet til Tom.
Ik heff Tom al schreven.
Tom er fremdeles utenfor.
Tom is noch jümmer buten.