Морам да си легнам.
Musím ísť spať.
Ќе си одам.
Pôjdem.
Том порано пушеше.
Tom fajčieval.
Добровечер!
Dobrý večer!
Не смее да убиваш.
Nezabiješ!
Не сум стручњак.
Nie som odborníkom.
Имам право да го искажам она што го мислам.
Mám právo povedať, čo si myslím.
Лебарките се инсекти.
Šváby sú hmyz.
Има клупа под дрвото.
Pod stromom je lavička.
Ми треба сапун.
Potrebujem mydlo.
Имам триесет години.
Mám tridsať rokov.
Овој тепих е прекрасен.
Tento koberec je nádherný.
Со тебе се е блажен. Без тебе се е безначајно.
Všetko je s tebou blažené. Nič nie je zmysluplné bez teba.
Том нема да те повреди.
Tom ti neublíži.
Том е тука, нели?
Tom je tu, však?
Новото кученце на Том е толку малечко што ти го собира во дланка.
Tomovo nové šteniatko je tak malinké, že sa vám zmestí do dlane.
Том се изгоре од шпоретот.
Tom sa popálil na sporáku.
Пеам.
Spievam.
Францускиот и е мајчин јазик.
Francúzština je jej materčina.
Зошто сакаш да одиш на риболов?
Prečo chceš ísť na ryby?
Тој зборува и малку грчки.
Hovorí aj trochu po grécky.
Извинете, дали би можеле да зборувате малку потивко?
Prepáčte, mohli by ste hovoriť trocha potichšie?
Послушноста не е доволна.
Poslušnosť nestačí.
Ако го бараш Том, го нема тука.
Ak hľadáš Toma, tu nie je.
Сѐ уште не ни знаеш што ќе те замолам да направиш.
Ešte ani nevieš, čo ťa chcem požiadať, aby si urobil.
Што е ова?
Čo je toto?
Тие трчаат.
Bežia.
Тие трчаат.
Behajú.
Том не сакаше да оди на лекар.
Tom nechcel ísť k lekárovi.
Пијам вода.
Pijem vodu.
Ќе направам што можам за да помогнам.
Urobím všetko, čo môžem, aby som pomohol.
Многу ми е драго што си тука.
Som veľmi rád, že si tu!
Баш ми е мило што си тука.
Som veľmi rád, že si tu!
О не!
Áh, nie!
Имам деветнаесет години.
Mám devätnásť.
Тој трчаше.
Bežal.
Тој трчаше.
Behal.
Ќе одам.
Pôjdem.
Кој трчаше?
Kto bežal?
Пази!
Pozor!
Не влегувај.
Nevstupuj!
Не отидовме во Бостон.
Nešli sme do Bostonu.
Се плашат да летаат.
Boja sa lietať.
Ќе појдам.
Pôjdem.
Јас ќе зборувам.
Ja budem hovoriť.
Каде сум?
Kde som?
Внимавај.
Buď opatrný!
Внимавај.
Buď opatrná!
Провери го ова.
Toto over.
Провери го тоа.
Prever to.