Тиде мо?
Что это?
Микрофон ала-могай амал дене тымарте ыштен огыл.
Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
Мый кечеш шӱдӧ евром налам.
Я зарабатываю сто евро в день.
Мый каем.
Я пойду.
Мыняр тый тушто лийыч?
Сколько ты там пробыл?
Тиде оҥай.
Это интересно.
Тый тидым ыштен кертат!
Ты можешь сделать это!
Иктат ок пале.
Никто не узнает.
Мый тыйым йӧратем!
Я люблю тебя!
Мыйым иктат ок умыло.
Никто меня не понимает.
Туге гынат, мӧҥгешлажат тугаяк тӱрыс.
Тем не менее, обратное также верно.
Поро эр!
Доброе утро!
Поро эр лийже!
Доброе утро!
Пуыза-ян ик корка вӱдым.
Дайте, пожалуйста, стакан воды.
Тудо аза гай мала.
Он спит как младенец.
Боб - мыйын йолташем.
Боб — мой друг.
Пагален ӱжына!
Добро пожаловать!
Тудо нигунамат ок шойышт.
Он никогда не врет.
Француз йылме дене Францийыште ойласат.
На французском языке говорят во Франции.
Тыланда лектын каяш сайрак лиеш.
Вам лучше уйти.
Тыйын лӱмет кузе?
Как тебя зовут?
Кузе тыйын лӱмет?
Как тебя зовут?
Ончо ӱмбакем, тый дене ойласыме годым!
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Чылажланат шке пагытше.
Всему своё время.
Тау!
Спасибо!
Тиде пешак шулдын ыш воч, туге огыл мо?
Это обошлось недёшево, не так ли?
Тудо пашам кычалеш.
Он ищет работу.
Мый каем, кунам тудо пӧртылеш.
Я уйду, когда он вернётся.
Тый тидым шыч пале?
Ты этого не знал?
Тый тидым пален отыл?
Ты этого не знал?
Мый кызыт гына школ гыч тольым.
Я только что пришёл со школы.
Мый кертым пашам пытарен.
Мне удалось закончить работу.
Тудо Италийыш итальян йылмым тунемаш каен.
Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
Тиде апельсин-влак шӱыныт.
Эти апельсины сгнили.
Тый студент улат?
Ты студент?
Мыланем икгай, толеш ме, уке ме.
Мне всё равно, придёт ли он или нет.
Чеверын!
До свидания!
Тачеш чеверын!
До свидания!
Ялтак ом пале.
Совсем не знаю.
Те изиш олянрак кертыда?
А вы могли бы потише?
Ончыч кочкына, вара каена.
Сначала мы поедим, потом пойдём.
Пычкемышалтеш. Вашке йӱр йӱрын кертеш.
Темнеет. Скоро дождь может пойти.
Тиде тыйын але акадын коркаже?
Это твой стакан или твоей сестры?
Мыняре тиде шога?
Сколько это стоит?
Мый ийын моштем.
Я умею плавать.
Официант у теркым кондыш.
Официант принёс новую тарелку.
Мыйын лудаш жапем уке.
У меня нет времени читать.
Йӱр йӱреш.
Идёт дождь.
Каштаным латвич минут деч шагал огыл шолтыман.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Мыланем тыйын коштмо ӱдырет ок келше.
Мне не нравится твоя девушка.