Donde semmo ch'anemmo?
Dond'anemmo?


Se son trovæ inte unna forèsta.
Se son trovæ int'un bòsco grande.

O l’é andæto de fronte à sta comiscion.
O l’é anæto de fronte à sta comiscion.

L'é ben avei di amixi da tutte e parte.
L'è delongo megio avei di amixi da tutte e parte.

Unna vòtta gh'ea un figgeu.
Unna vòtta gh'ea un garson.

O te gusta l'amê cristallizzou?
O te piaxe l'amê cristallizzou?

M'é ciù cao deuviâ l'euio d'oiva che o butiro.
M'é ciù cao deuviâ l'euio d'öia che o butiro.

L’ea de l’anno 1989.
L’ea do 1989.

Vivo in Ongaia.
Staggo in Ongaia.

Vivo in Luxemburgo
Staggo in Luxemburgo.

Mæ madonnâ a l'é mouta.
Mæ madonnâ a l'é maròtta.

Mæ messiavo o l'é mouto.
Mæ messiavo o l'é maròtto.

Mæ messiavo o l'é mòrto.
Mæ messê o l'é mòrto.

Mæ messiavo o l'é mòrto.
Mæ poæ grande o l'é mòrto.

Mæ messê o l'é mòrto.
Mæ poæ grande o l'é mòrto.

Gh'ea di meistri che sbraggiavan.
Gh'ea di meistri che criavan.

Gh'ea de meistre che criavan.
Gh'ea de meistre che sbraggiavan.

O me piaxe viægiâ.
O me gusta viægiâ.

E notiçie gramme viægian spedie.
E notiçie gramme viægian a-a spedia.

Ti viægi sovente?
Ti viægi de spesso?

Viægio da pe mi.
Viægio da solo.

Dond'en e pòste?
Donde en e pòste?

Tutti i çigni en gianchi?
Tutti i çigni son gianchi?

A luña a l'ea piña.
A luña a l'ea rionda.

Me serve e ciave.
Ò beseugno de ciave.

Ciamma a poliscia!
Ciamma a poliçia!

A l'à stiou un fädin.
A l'à stiou unna fada.

T'ê in ciassa?
T'ê inta ciassa?

Ghe staiò apreuvo mi.
Ghe staiò derê mi.

Son maròtto.
Son mouto.

Son maròtta.
Son mouta.

A pâ mouta.
A pâ maròtta.

O l'é mouto.
O l'é maròtto.

A paiva mouta.
A paiva maròtta.

Ean mouti.
Ean maròtti.

Semmo moute.
Semmo maròtte

Semmo mouti.
Semmo maròtti.

O pòrco o vëgne grasso.
O ghinno o vëgne grasso.

T'ëi setten.
T'ëi settimo.

T'ëi settima.
T'ëi setteña.

A ghe piaxe nuâ de stæ.
Ghe gusta nuâ de stæ.

A ghe piaxe nuâ de stæ.
Ghe piaxe nuâ de stæ.

Me piaxe o pescio.
Me gusta o pescio.

En boin à pescâ.
Son boin de pescâ.

T'ammo.
Te ammo.

Gh'é tante persoñe gramme a-o mondo.
Gh'é ben ben de persoñe cattive a-o mondo.

En grixe.
Son grixe.

L'é vegnuo quarchedun.
Quarchedun o l'é vegnuo.

Ea apreuvo à arrecheugge di cornaggin rosci.
Ea apreuvo à accheugge de poelette rosse.

Ghe gusta nuâ de stæ.
O ghe gusta nuâ de stæ.