Ta ce nos atenta alga cosa!
Vamos tentar alguma coisa!
Та ке нос атента алга коса!
Vamos tentar alguma coisa!
Me nesesa vade dormi.
Preciso ir dormir.
Ме несеса ваде дорми.
Preciso ir dormir.
El ia es sempre en la media de pratica la piano.
Ela estava sempre praticando piano.
Ел иа ес семпре ен ла медиa де пратика ла пиано.
Ela estava sempre praticando piano.
Me va revade pronto.
Voltarei em breve.
Ме ва реваде пронто.
Voltarei em breve.
Ме но сабе.
Não sei.
Me no sabe.
Não sei.
Cual tu es en la media de fa?
O que está fazendo?
Куал ту ес ен ла медиа де фа?
O que está fazendo?
Me ta vole studia en Paris.
Eu gostaria de estudar em Paris.
Ме та воле студиа ен Парис.
Eu gostaria de estudar em Paris.
Esce tu sabe la difere entre un microscopio e un telescopio?
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Еске ту сабе ла дифере ентре ун микроскопио е ун тедескопио?
Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?
Tu ia ave abunda de tempo.
Tu tinhas um bocado de tempo.
Ту иа аве абунда де темпо.
Tu tinhas um bocado de tempo.
Nos ia vade con pluve ma ia revade con sol.
Fomos com chuva mas voltamos com sol.
Нос иа ваде кон плуве ма иа реваде кон сол.
Fomos com chuva mas voltamos com sol.
Cuando nos va come? Me es fame.
Quando iremos comer? Eu estou com fome!
Куандо нос ва коме? Ме ес фаме.
Quando iremos comer? Eu estou com fome!
Era es umana; pardona es divin.
Errar é humano; perdoar é divino.
Lo ia ave un tempesta violente en la mar.
Houve uma tempestade violenta no oceano.
La mar grande ia es calma.
O oceano estava calmo.
La barco ia naviga traversante la mar.
O barco navegou pelo oceano Pacífico.
Los ia traversa la Mar Atlantica.
Eles atravessaram o oceano Atlântico.
"Tu ta dona la sal, per favore?" "Asi tu ave."
"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".
Grasias!
Obrigado!
Грасиас!
Obrigado!
Me ia catura papilios par un rede.
Eu peguei borboletas com uma rede.
Tu ta dona la sal, per favore?
Poderia me passar o sal, por favor?
Me no gusta cafe.
Eu não gosto de café.
Me no gusta la cafe.
Eu não gosto de café.
Vide, un papilio!
Olha, uma borboleta!
Lo neva.
Está nevando.
Me ta gusta bevi un cafe.
Eu gostaria de beber um café.
Esperanto es un lingua vivente, vera sufisinte per comunica internasional.
Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.
Cuando nos va come? Me es fame!
Quando vamos comer? Estou com fome!
Asta cuando tu va resta en Japan?
Até quando você ficará no Japão?
Asta cuando tu va resta en Nion?
Até quando você ficará no Japão?
Аста куандо ту ва реста ен Жапан?
Até quando você ficará no Japão?
Аста куандо ту ва реста ен Нион?
Até quando você ficará no Japão?
Me va resta asta doman.
Ficarei até amanhã.
El canta e dansa multe bon.
Ela canta e dança muito bem.
On ave multe modeles de belia.
Há muitos exemplos de beleza.
A alga dia, esta eruga va cambia se a un papilio multe bela.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
La libro es grande.
O livro é grande.
Tu va es bela portante esta roba brodeda!
Você ficou linda com este vestido bordado!
La ecipo de Japan ia gania la medalia orosa de esta concurso.
A equipe do Japão ganhou a medalha de ouro desta competição.