Me esto ambezando ladino.
מי איסטו אמביזאנדו לאדינו.
קי איס און ביירבﬞו?
קי איס אונה פאלאבﬞרה?
Tom es mansevo.
טום איס מאנסיבﬞו.
לה ריאלידאד איס אירמוזה.
לה ריאליטה איס אירמוזה.
Tom no es inglez.
טום נו איס אינגליז.
Benjamin Netanyahu es un enemigo grande del puevlo djudio.
בנימין נתניהו איס און אינימיגו גראנדי דיל פואיבﬞלו גﬞודﬞייו.
Esto es de mi padre.
איסטו איס די מי פאדﬞרה.
Donald Trump disho komentarios rasistos.
דונאלד טראמפ דישו קומינטאריוס ראסיסטוס.
La meza es vedre.
לה מיזה איס בﬞידרי.
El arvole es vedre.
איל ארבﬞולי איס בﬞידרי.
El monte es vedre.
איל מונטי איס בﬞידרי.
Las vidas de las personas pretas son emportantes.
לאס בﬞידﬞאס די לאס פירסונאס פריטאס סון אימפורטאנטיס.
Avlo Ido.
אבﬞלו אידו.
Avlo Ido.
Favlo Ido.
אבﬞלו אידו.
פﬞאבﬞלו אידו.
פﬞאבﬞלו אידו.
Favlo Ido.
Amo las linguas djermanikas.
אמו לאס לינגואס גﬞירמאניקאס.
Amo las linguas semitikas.
אמו לאס לינגואס סימיטיקאס.
Amo las linguas romanzes.
אמו לאס לינגואס רומאנזיס.
Las vidas palestinianas son emportantes.
לאס בﬞידﬞאס פאליסטיניאנאס סון אימפורטאנטיס.
Hitler aborresia a los djudios.
היטליר אבוריסייה אה לוס גﬞודﬞייוס.
Onde moramos, aya esta muestra paiz.
אונדי מוראמוס, אייה איסטה מואיסטרה פאאיז.
Las vidas afroamerikanas son emportantes.
לאס בﬞידﬞאס אפﬞרואמיריקאנאס סון אימפורטאנטיס.
Ay koalas en Austria.
איי קואלאס אין אאוסטריה.
Tom favla ruso.
Tom avla ruso.
El mundo es ermozo.
איל מונדו איס אירמוזו.
Ke dishitesh?
קי דישיטיש?
Somos eros.
סומוס אירוס.
Podesh eskrivir en kualkiera lingua. En Tatoeba, todas las linguas son iguales.
פודיש איסקריבﬞיר אין קואלקיירה לינגוה. אין טאטואיבה, טודאס לאס לינגואס סון איגואליס.
So el satan.
סו איל שטן.
So el diavlo.
סו איל דיאבﬞלו.
Keremos una solusion pasifika.
קירימוס אונה סולוסיון פאסיפﬞיקה.
Tom avrio un livro.
טום אבﬞריאו און ליבﬞרו.
El puevlo kere derrokar el rejimen.
איל פואיבﬞלו קירה דירוקאר איל ריזﬞימין.
Esta makina mata a los fashistos.
איסטה מאקינה מאטה אה לוס פﬞאשיסטוס.
Karl Marx mato a mi papa.
קארל מארקס מאטו אה מי פאפה.
Se dize ke Tom es muy riko.
סי דיזי קי טום איס מוי ריקו.
Akel es un kalem.
אקיל איס און קאלים.
Tengo un tio riko.
טינגו און טיאו ריקו.
Gresia es fermoza.
Gresia es ermoza.
Bret Stephens es una chincha.
בריט סטיבﬞינז איס אונה גﬞינגﬞה.
Eya es una mujer.
אייה איס אונה מוזﬞיר.
La mujer es manseva.
לה מוזﬞיר איס מאנסיבﬞה.
Sos ladron, Tom.
סוס לאדﬞרון, טום.
Tom es aborresido.
טום איס אבוריסידﬞו.
Kualo es un gato?
קואלו איס און גאטו?
Los perros son kriansas novles.
לוס פירוס סון קריאנסאס נובﬞליס.
Somos komunistos.
סומוס קומוניסטוס.
Somos komunistas.
סומוס קומוניסטאס.
La vida es un egzilio.
לה בﬞידה איס און איגזיליו.